“自怜须鬓已皤然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜须鬓已皤然”出自哪首诗？
答案： “自怜须鬓已皤然”出自： 宋代 蔡渊的 《自咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián xū bìn yǐ pó rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自怜须鬓已皤然”的上一句是什么？
答案：
“自怜须鬓已皤然”的上一句是： 屈指抠衣四十年 , 诗句拼音为：qū zhǐ kōu yī sì shí nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自怜须鬓已皤然”的下一句是什么？
答案： “自怜须鬓已皤然”的下一句是： 久知轩冕应无分 , 诗句拼音为： jiǔ zhī xuān miǎn yìng wú fēn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“自怜须鬓已皤然”全诗
自咏 (zì yǒng)
屈指抠衣四十年，自怜须鬓已皤然。
久知轩冕应无分，但觉西山若有缘。
下学功夫惭未到，先天事业敢轻传。
只今已饱烟霞疾，更乞清溪着钓船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自怜须鬓已皤然”繁体原文
自詠
屈指摳衣四十年，自憐鬚鬢已皤然。
久知軒冕應無分，但覺西山若有緣。
下學功夫慚未到，先天事業敢輕傳。
祇今已飽煙霞疾，更乞清溪著釣船。
“自怜须鬓已皤然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
屈指抠衣四十年，自怜须鬓已皤然。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久知轩冕应无分，但觉西山若有缘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
下学功夫惭未到，先天事业敢轻传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今已饱烟霞疾，更乞清溪着钓船。
“自怜须鬓已皤然”全诗注音
屈指抠衣四十年，自怜须鬓已皤然。
久知轩冕应无分，但觉西山若有缘。
下学功夫惭未到，先天事业敢轻传。
只今已饱烟霞疾，更乞清溪着钓船。
“自怜须鬓已皤然”全诗翻译
译文：
屈指抠衣四十年，我自怜须发和鬓已经变得皤然白了。
虽然久知道君王的荣华富贵可能与我无缘，但我觉得或许在西山会有一些缘分。
我还未达到学问修养的高深境界，因此对自己的学业感到羞愧，先天的事业也敢轻言传扬。
现在虽然已经充实了烟霞之快意，但我仍乞求清溪中钓船为伴。
总结：
诗人回首自己四十年来的生活，感慨时光飞逝，年华不再。他自怜须发和鬓已然白了，但他仍然有着对未来的期望，希望在西山能够有一些缘分。他对自己的学业和事业还不满意，自认为功夫尚未到家，不敢妄自称为先天有德之人。尽管他已经体验了烟霞之乐，但仍希望能够过上宁静的生活，寻求清溪中的钓船为伴。整首诗流露出诗人的追求和对未来生活的期待。
“自怜须鬓已皤然”相关诗句：
- 自怜须鬓已皤然 出自 [宋] 蔡元定 ·《次晦翁韵 》
- 自怜须鬓已皤然 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》
- 皤然须鬓长 出自 [宋] 释德洪 ·《出狱李生来谒出百丈汾阳二像爲示因而摹之作此时即欲还谷山 》
- 皤然须鬓霜 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 髭鬓已皤然 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 勿嫌须鬓各皤然 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 而今须鬓尽皤然 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 鬓发皤然已一翁 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》
- 自嗟衰鬓转皤然 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 双鬓皤然气浩然 出自 [宋] 陆游 ·《送芮国器司业二首 其一 》
- 须鬓每自怜 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 汝父鬓皤然 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 吾鬓叹皤然 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 鬓发尽皤然 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 头鬓皆皤然 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 对策鬓皤然 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 惊我鬓皤然 出自 [宋] 王十朋 ·《宿人老湾 》
- 雪鬓转皤然 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其二 》
- 再至鬓已皤 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》