首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 罢武功县将入城 二 > 青衫脱下便狂歌

“青衫脱下便狂歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青衫脱下便狂歌”出自哪首诗？

答案： “青衫脱下便狂歌”出自： 唐代 姚合的 《罢武功县将入城 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān tuō xià biàn kuáng gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“青衫脱下便狂歌”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“青衫脱下便狂歌”已经是第一句了。

问题3：“青衫脱下便狂歌”的下一句是什么？

答案： “青衫脱下便狂歌”的下一句是： 种薤栽莎斸古坡 , 诗句拼音为： zhǒng xiè zāi shā zhú gǔ pō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“青衫脱下便狂歌”全诗

罢武功县将入城 二 (bà wǔ gōng xiàn jiāng rù chéng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

青衫脱下便狂歌，种薤栽莎斸古坡。
野客相逢添酒病，春山暂上着诗魔。
亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。
欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng shān tuō xià biàn kuáng gē ， zhǒng xiè zāi shā zhú gǔ pō 。
yě kè xiāng féng tiān jiǔ bìng ， chūn shān zàn shàng zhe shī mó 。
yì zhī guān bà pín huán shèn ， qiě xǐ xián lái shuì dé duō 。
yù yǔ jiǔ qú qīn gù bié ， míng cháo zhǔ zhàng shǐ jīng guò 。

“青衫脱下便狂歌”繁体原文

罷武功縣將入城 二

青衫脫下便狂歌，種薤栽莎斸古坡。
野客相逢添酒病，春山暫上著詩魔。
亦知官罷貧還甚，且喜閑來睡得多。
欲與九衢親故別，明朝拄杖始經過。

“青衫脱下便狂歌”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青衫脱下便狂歌，种薤栽莎斸古坡。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野客相逢添酒病，春山暂上着诗魔。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。

“青衫脱下便狂歌”全诗注音

qīng shān tuō xià biàn kuáng gē ， zhǒng xiè zāi shā zhú gǔ pō 。

青衫脱下便狂歌，种薤栽莎斸古坡。

yě kè xiāng féng tiān jiǔ bìng ， chūn shān zàn shàng zhe shī mó 。

野客相逢添酒病，春山暂上着诗魔。

yì zhī guān bà pín huán shèn ， qiě xǐ xián lái shuì dé duō 。

亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。

yù yǔ jiǔ qú qīn gù bié ， míng cháo zhǔ zhàng shǐ jīng guò 。

欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。

“青衫脱下便狂歌”全诗翻译

译文：
青衫脱下就放声高歌，种植薤草栽种莎草在古老的坡地上。
与陌生的旅客相遇，一起增添酒的愉悦，尽情畅谈，但疾病侵袭，不禁叹息。春山的景色暂时吸引着我的目光，使我陷入了诗意的迷惑。
我也明白，当官罢职后的贫困是多么艰辛，因此更为喜悦，闲来时能多睡一会儿。
想要离别这熟悉的九衢，与亲友告别，明天早晨我将拄着拐杖启程经过这里。

全诗概括：诗人在散步时脱下青衫，心情愉悦地高歌，展现了他豁达的心态。他在古坡地种植薤草和莎草，感叹生活的变迁。在与陌生旅客相遇时，饮酒聊天，但他身体不佳，对于春山的美景仍有所感受。诗人理解当官人辞职后的困境，欣喜能够有休闲时光多睡一会。他计划离别九衢，明天拄着拐杖将踏上旅途。整首诗描绘了诗人的生活态度和情感体验。

“青衫脱下便狂歌”总结赏析

赏析：:
这首诗《罢武功县将入城 二》是姚合创作的一首诗歌。诗人通过诗意的语言表达了离开武功县、回归自然的情感和心境。
首节，诗人以“青衫脱下便狂歌”开篇，展现了离开县城后的释放感，褪去官袍，尽情畅饮并高歌狂舞。接着以“种薤栽莎斸古坡”形象地描绘了他回归大自然的生活，种植蔬菜、开垦山坡，生活简朴而自由。
第二节，诗人写到“野客相逢添酒病”，生活在野外，与朋友相聚，分享美酒，但也受到一些小病痛的困扰。这一节表达了自由自在的生活，却也不乏生活的坎坷。
第三节，诗人说“亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多”，明白自己虽然离开了官职，但生活依然贫困，然而享受闲暇生活，多有所得。
整首诗以自由、回归自然、享受简朴生活为主题，表达了诗人对于离开繁杂的官场，回归自然、追求内心宁静的渴望。同时，也反映出了人生的得与失，以及对自由生活的向往。
标签: 田园生活、自由、离职、返璞归真

“青衫脱下便狂歌”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“青衫脱下便狂歌”相关诗句：

“青衫脱下便狂歌”每个字的意思：

包含“青衫脱下便狂歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂