“已脱青衫付酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已脱青衫付酒家”出自哪首诗?
答案: “已脱青衫付酒家”出自: 宋代 冯时行的 《九日邀郭信可登龙鹤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ tuō qīng shān fù jiǔ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已脱青衫付酒家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已脱青衫付酒家”已经是第一句了。
问题3:“已脱青衫付酒家”的下一句是什么?
答案: “已脱青衫付酒家”的下一句是: 请君含笑岸乌纱 , 诗句拼音为: qǐng jūn hán xiào àn wū shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已脱青衫付酒家”全诗
九日邀郭信可登龙鹤山 (jiǔ rì yāo guō xìn kě dēng lóng hè shān)
已脱青衫付酒家,请君含笑岸乌纱。
百年行见星星发,一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒,峯峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在,莫把风流让孟嘉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已脱青衫付酒家”繁体原文
九日邀郭信可登龍鶴山
已脫青衫付酒家,請君含笑岸烏紗。
百年行見星星髮,一醉須還歲歲花。
令甲許人休吏卒,峯巒邀客上煙霞。
龍山故事依然在,莫把風流讓孟嘉。
“已脱青衫付酒家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已脱青衫付酒家,请君含笑岸乌纱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年行见星星发,一醉须还岁岁花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
令甲许人休吏卒,峯峦邀客上烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙山故事依然在,莫把风流让孟嘉。
“已脱青衫付酒家”全诗注音
已脱青衫付酒家,请君含笑岸乌纱。
百年行见星星发,一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒,峯峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在,莫把风流让孟嘉。
“已脱青衫付酒家”全诗翻译
译文:
已经脱下青色的衣衫,付酒家的费用,请求你含笑站在岸边等我。
经过百年的漂泊,看到星星闪烁发亮,一次醉饮必须再来度过岁岁花开的时光。
让那官场的甲令别人休息,让山峦邀请客人登上烟霞。
龙山上的故事依然传承着,不要辜负这风流潇洒的生活,也不要让孟嘉失望。
总结:
诗人讲述了他离开官场,回到酒家,与朋友一起欢聚的情景。他表示自己经历了百年的光阴,领悟到岁月的变幻和星星的闪耀。他在欢饮之余,希望每年都能见到花开的美好景象。他不愿再担任官职,宁愿与朋友共赏山水之间的美景。诗人最后提到了龙山的故事依然传承,呼吁自己和他人都要过上风流潇洒的生活,不要辜负时光,不要辜负自己的美好前程。
“已脱青衫付酒家”总结赏析
赏析:
这首诗《九日邀郭信可登龙鹤山》是冯时行创作的诗歌,描写了一次登山邀请好友郭信的情景。下面进行赏析:
诗人首先提到已脱青衫付酒家,意味着他已经准备好离开尘世,脱去了俗世的拘束,向往自然和诗意的境界。他邀请郭信一同来到乌纱山,这里是一个景色优美的地方,邀请郭信一同前往,表现出诗人对友情和自然景色的热爱。
诗中提到“百年行见星星发”,表达了岁月的流逝,人生如星光闪烁,一瞬即逝。然而,诗人在酒中畅饮,渴望将美好时光保存下来,度过岁岁花般的日子。这里抒发了对光阴逝去的感慨,以及珍惜当下的情感。
接着,诗人提到了“令甲许人休吏卒”,意味着他不愿沉浸在官场纷扰中,希望郭信也能放下职务,与他一同登山寻找心灵的宁静。诗人渴望在山峦和烟霞之间,寻找到真正的自由和满足。
最后,诗人强调“龙山故事依然在”,表达了对历史和传统的尊重,提醒人们不要忘记过去的故事和价值观。他呼吁不要将风流和传统荒废,保持对传统文化的珍视。
“已脱青衫付酒家”相关诗句:
- 已脱青衫付酒家 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 脱却鹴裘付酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 戏衫欲脱无人付 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其一 》
- 卖得青钱付酒家 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔者 》
- 憔悴付青衫 出自 [宋] 韩淲 ·《月岩 》
- 晓脱青衫出 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 青衫脱王庭 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 便欲脱青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 青衫脱有涯 出自 [宋] 黄庶 ·《席上送韦中舍归襄阳 》
- 我亦脱青衫 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 便把青衫付外心 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 脱却青衫野服更 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 尘埃摆脱青衫去 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 青衫脱去谁同老 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 宁脱青衫故园去 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 肯脱青衫事耦耕 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其二 》
- 脱去青衫从隠沦 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 宁脱青衫赋归去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 青衫脱下便狂歌 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 须脱青衫动少微 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵 》