“脱去青衫从隠沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱去青衫从隠沦”出自哪首诗?
答案: “脱去青衫从隠沦”出自: 宋代 刘纯臣的 《送王迪夫妇偕隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō qù qīng shān cóng yǐn lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脱去青衫从隠沦”的上一句是什么?
答案:
“脱去青衫从隠沦”的上一句是: 发如抹漆左参军 , 诗句拼音为:fā rú mǒ qī zuǒ cān jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“脱去青衫从隠沦”的下一句是什么?
答案: “脱去青衫从隠沦”的下一句是: 世上更无羁绊事 , 诗句拼音为: shì shàng gèng wú jī bàn shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“脱去青衫从隠沦”全诗
送王迪夫妇偕隠 (sòng wáng dí fū fù xié yǐn)
发如抹漆左参军,脱去青衫从隠沦。
世上更无羁绊事,壶中别有自由身。
鼎烹玉兔山前药,花看金鳌背上春。
莫怪少年能决烈,蓝田夫妇总登真。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“脱去青衫从隠沦”繁体原文
送王迪夫婦偕隠
髮如抹漆左參軍,脫去青衫從隠淪。
世上更無羈絆事,壺中別有自由身。
鼎烹玉兔山前藥,花看金鰲背上春。
莫怪少年能决烈,藍田夫婦總登真。
“脱去青衫从隠沦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
发如抹漆左参军,脱去青衫从隠沦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上更无羁绊事,壶中别有自由身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼎烹玉兔山前药,花看金鳌背上春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫怪少年能决烈,蓝田夫妇总登真。
“脱去青衫从隠沦”全诗注音
发如抹漆左参军,脱去青衫从隠沦。
世上更无羁绊事,壶中别有自由身。
鼎烹玉兔山前药,花看金鳌背上春。
莫怪少年能决烈,蓝田夫妇总登真。
“脱去青衫从隠沦”全诗翻译
译文:
发起来像涂了黑漆一样的左参军,脱掉青衫从军中消失。
世间再也没有束缚他的事情,他在壶中拥有自由的身份。
烹煮着玉兔的药物在山前,欣赏着金鳌背上的春天之美。
不要怪责这少年的决绝,他是蓝田夫妇的真传继承者。
总结:
这首诗描述了一个名为左参军的少年,他决心脱离尘世束缚,寻求自由和成长。在他的冒险中,他获得了一种特殊的自由状态,仿佛进入了一个壶中世界。在这个世界里,他用药物烹煮玉兔,欣赏着金鳌的美景。作者表扬了这位少年的勇敢和决绝,认为他是蓝田夫妇道统的传承者。整首诗表达了追求自由和超越世俗的意境。
“脱去青衫从隠沦”总结赏析
《送王迪夫妇偕隐》这首诗是刘纯臣创作的作品,通过四个独立的描写来展现了诗人对王迪夫妇隐居生活的祝愿和赞美。这首诗可以分成以下几个部分:
1. 第一部分,描写王迪夫妇的离开和隐居。诗中提到“发如抹漆左参军,脱去青衫从隐沦”,王迪夫妇离开了尘世,开始了隐居生活。这里的“抹漆”和“青衫”象征着俗世的束缚,他们褪去了这些束缚,自由而清净。
2. 第二部分,表达了他们隐居生活的自由和宁静。诗中写到“世上更无羁绊事,壶中别有自由身”,强调了他们在隐居中找到的自由和宁静,与世无争。
3. 第三部分,描写了隐居地的美好。诗中提到“鼎烹玉兔山前药,花看金鳌背上春”,描述了隐居地的自然景色和令人陶醉的环境。
4. 最后一部分,表达了对王迪夫妇的赞美。诗末写到“莫怪少年能决烈,蓝田夫妇总登真”,赞扬王迪夫妇选择了隐居生活,表现出他们的坚韧和真诚。
“脱去青衫从隠沦”相关诗句:
- 脱去青衫从隠沦 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 宁脱青衫故园去 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 宁脱青衫赋归去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 尘埃摆脱青衫去 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 青衫脱去谁同老 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 唐衫自隠沦 出自 [宋] 方岳 ·《程伯茂尊公挽诗 》
- 林壑从来有隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 谁从东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 林壑从来有隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 晓脱青衫出 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 便欲脱青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 青衫脱有涯 出自 [宋] 黄庶 ·《席上送韦中舍归襄阳 》
- 我亦脱青衫 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 青衫脱王庭 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 请脱青衫对花酌 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 青衫脱早差三日 出自 [唐] 白居易 ·《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠 》
- 已脱青衫付酒家 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 明日青衫诚可脱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 共脱青衫典浊醪 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李二十常侍赴镇浙东 》
- 肯脱青衫事耦耕 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其二 》