“往往梦中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往往梦中来”出自哪首诗？
答案： “往往梦中来”出自： 宋代 韦骧的 《忆双栟榈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng wǎng mèng zhōng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“往往梦中来”的上一句是什么？
答案：
“往往梦中来”的上一句是： 青青江外色 , 诗句拼音为： qīng qīng jiāng wài sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“往往梦中来”的下一句是什么？
答案： “往往梦中来”的下一句是： 未得甘棠比 , 诗句拼音为： wèi dé gān táng bǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“往往梦中来”全诗
忆双栟榈 (yì shuāng bīng lǘ)
忆昔厚栽培，怜双异衆材。
青青江外色，往往梦中来。
未得甘棠比，宁随弱柳衰。
春华摅劲质，冷淡为谁开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“往往梦中来”繁体原文
憶雙栟櫚
憶昔厚栽培，憐雙異衆材。
青青江外色，往往夢中來。
未得甘棠比，寧隨弱柳衰。
春華攄勁質，冷淡爲誰開。
“往往梦中来”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
忆昔厚栽培，怜双异衆材。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青青江外色，往往梦中来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得甘棠比，宁随弱柳衰。
平平平仄仄，仄仄平平平。
春华摅劲质，冷淡为谁开。
“往往梦中来”全诗注音
忆昔厚栽培，怜双异衆材。
青青江外色，往往梦中来。
未得甘棠比，宁随弱柳衰。
春华摅劲质，冷淡为谁开。
“往往梦中来”全诗翻译
译文：
忆起往昔，当时受到深厚的栽培和培养，我喜爱那两个不同的优秀人才。青葱郁郁的江水之外景色，常常在梦中浮现。虽然未曾得到像甘棠花那样的美誉，但宁愿随着脆弱的柳树一同凋零。春天的花朵展现着勃勃生机，但对于谁而盛开却显得冷漠。
全文
总结：
作者怀念过去，曾经受到悉心栽培与培养，对两位不同的优秀人才情有独钟。江水之外风景秀美，经常在梦中回味。尽管未能获得如甘棠花般的美名，却宁愿与脆弱的柳树一起衰落。春天的花朵虽然生机勃勃，却似乎对谁都漠不关心。
“往往梦中来”相关诗句：
- 往往梦中来 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 梦中往往或见之 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 梦中往往作歌舞 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 梦中往往游仙山 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 往往梦寐游其中 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 秋来往往梦琼枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐夏叔 》
- 中宵梦往来 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 庙中往往来击鼓 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 青山梦入往来中 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其一 》
- 自怪梦中来往熟 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其二 》
- 梦中来往本何曾 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 》
- 至今来往梦魂中 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游梅山寺 》
- 梦中来往本无惊 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 夜梦往往神魂驰 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 往往夜梦贺兰石 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 往往将身梦入城 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 往往蝶梦曾飞还 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 往往梦想驱风霆 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 往往风涛吹昼梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 》
- 至今往往入幽梦 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》