“梦中来往本何曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中来往本何曾”出自哪首诗?
答案: “梦中来往本何曾”出自: 宋代 苏轼的 《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng lái wǎng běn hé zēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦中来往本何曾”的上一句是什么?
答案:
“梦中来往本何曾”的上一句是: 他日莫寻王粲宅 , 诗句拼音为: tā rì mò xún wáng càn zhái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦中来往本何曾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦中来往本何曾”已经是最后一句了。
“梦中来往本何曾”全诗
白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 (bái hè fēng xīn jū yù chéng yè guò xī lín zhái xiù cái èr shǒu qí èr)
瓮间毕卓防偷酒,壁後匡衡不点灯。
待凿平江百尺井,要分清暑一壶冰。
佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧。
他日莫寻王粲宅,梦中来往本何曾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦中来往本何曾”繁体原文
白鶴峰新居欲成夜過西鄰翟秀才二首 其二
甕間畢卓防偷酒,壁後匡衡不點燈。
待鑿平江百尺井,要分清暑一壺冰。
佐卿恐是歸來鶴,次律寧非過去僧。
他日莫尋王粲宅,夢中來往本何曾。
“梦中来往本何曾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓮间毕卓防偷酒,壁後匡衡不点灯。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
待凿平江百尺井,要分清暑一壶冰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日莫寻王粲宅,梦中来往本何曾。
“梦中来往本何曾”全诗注音
瓮间毕卓防偷酒,壁後匡衡不点灯。
待凿平江百尺井,要分清暑一壶冰。
佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧。
他日莫寻王粲宅,梦中来往本何曾。
“梦中来往本何曾”全诗翻译
译文:
瓮里面毕卓防止别人偷取酒,墙后的匡衡不点灯。
等待把江边那百尺深的井挖平,打算用冰块来区分清凉的时节。
辅佐大人可能是化身为仙鹤归来,其次是宁愿成为从前的僧人。
等到将来不要寻找王粲的宅舍,这种往来只在梦中曾有过。
总结:
这首诗描绘了一系列意境丰富的情景。首先,毕卓在瓮里防备别人偷酒,匡衡则在壁后不点灯,隐喻着不让人窥探自己的秘密。接着,诗人期盼着挖平江边的百尺深井,并用冰块来分辨清凉的季节,展现了对自然景物的向往和喜爱。然后,诗人揣测辅佐大人可能已化身为仙鹤回归,或是成为从前的僧人,表现出对隐士和仙人的向往。最后,诗人告诫将来不要再寻找王粲的住处,这样的交往只能留存在梦中。整首诗通过对不同场景的描绘,抒发了诗人对自由与遥远世界的向往,以及对现实生活的淡泊态度。
“梦中来往本何曾”总结赏析
赏析:这是苏轼的《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首》中的第二首。诗人在这首诗中以古典的文学风格,写下了自己新居的情景,表达了对美好生活的向往和对友情的思念。
首先,诗人提到“瓮间毕卓防偷酒”,形象地描述了他在新居的一角设立了酒瓮,但为了防止酒被偷喝,特意没有点灯,显示出他对品味美酒的热爱和对小心谨慎的态度。
接着,诗人提到“待凿平江百尺井,要分清暑一壶冰”,表现了他对新居的期待和对生活的向往。他希望能够打一口深井,取出清凉的泉水,来降暑解渴,这也暗示了他对自由自在的生活渴望。
然后,诗中出现“佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧”的句子,表达了诗人对友情的思念。他担心自己的朋友已经回来了,但不确定是否真的是他,也提到了过去的僧人,可能是指友人已经修行成道。这些表达了诗人对友情的珍视和思念之情。
最后,诗人提到“他日莫寻王粲宅,梦中来往本何曾”,暗示了他对过去友人王粲的怀念,但也表现出他认为友情已经过去,如同梦中往事一般,无法寻找到友人的住处。
“梦中来往本何曾”相关诗句:
- 梦中来往本何曾 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 》
- 幻身来往本何曾 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》
- 梦中来往本无惊 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 梦中往复本非难 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 往往梦中来 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 此中来往本迢递 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 中宵梦往来 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 来往何曾挂一丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 来往何曾问主人 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 曾是梦中来 出自 [宋] 李新 ·《龙游寺南屏轩和宋宏父韵 》
- 往往蝶梦曾飞还 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 青山梦入往来中 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其一 》
- 自怪梦中来往熟 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其二 》
- 至今来往梦魂中 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游梅山寺 》
- 神女何曾入梦来 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 神女何曾入梦来 出自 [宋] 阎钦爱 ·《宿濠州高唐馆 》
- 何曾富贵来如梦 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 画佛何曾梦见来 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其四 》
- 梦里何曾有去来 出自 [宋] 陆游 ·《初离兴元 》
- 梦中往往或见之 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》