“人随世换朋侪少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人随世换朋侪少”出自哪首诗?
答案: “人随世换朋侪少”出自: 宋代 陆游的 《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén suí shì huàn péng chái shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人随世换朋侪少”的上一句是什么?
答案:
“人随世换朋侪少”的上一句是: 拥篱老稚看纶巾 , 诗句拼音为: yōng lí lǎo zhì kàn lún jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人随世换朋侪少”的下一句是什么?
答案: “人随世换朋侪少”的下一句是: 志与年衰感慨频 , 诗句拼音为: zhì yǔ nián shuāi gǎn kǎi pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人随世换朋侪少”全诗
并山东南闲步至野人吴氏居乃归 (bìng shān dōng nán xián bù zhì yě rén wú shì jū nǎi guī)
信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
丰年何地醻君赐,剩向旗亭作醉人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人随世换朋侪少”繁体原文
並山東南閑步至野人吳氏居乃歸
信步閑行遍四鄰,擁籬老稚看綸巾。
人隨世換朋儕少,志與年衰感慨頻。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
豐年何地醻君賜,剩向旗亭作醉人。
“人随世换朋侪少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年何地醻君赐,剩向旗亭作醉人。
“人随世换朋侪少”全诗注音
信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
丰年何地醻君赐,剩向旗亭作醉人。
“人随世换朋侪少”全诗翻译
译文:
信步闲行走遍四周的邻里,拥着篱笆,老者稚气地看着那一块块纶巾。
人随着岁月的流转而不断更换朋友,志向随着年岁的衰退而频繁地感慨。
梅花送来冷香,横卧在雪岸上,孤雁翻飞留下孤独的影子,在烟波渺渺的江津下。
丰收的年景,不知何处得到贵人的青睐,剩下的酒只能在旗亭之地让醉意来侵袭。
全诗描写了一个寂寥感慨的场景,老者在闲逛中感慨岁月更迭,友谊易变,自身志向逐渐衰退。梅花和孤雁象征着孤独,而对于丰年之酒的所在地,也令人感觉茫然无措。整体表现出了一种无奈与落寞之情,透露出对于时光流逝和生命变迁的感慨。
“人随世换朋侪少”相关诗句:
- 人随世换朋侪少 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》
- 少日朋侪随化尽 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 但恨朋侪少 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 应亦少朋侪 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议蛙乐轩 》
- 老来渐觉朋侪少 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 梦里朋侪如少时 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 古来朋侪义亦少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 不随人换世 出自 [宋] 释居简 ·《树经火而殒今复荣茂 》
- 人则父子功侪朋 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 大人境界绝朋侪 出自 [宋] 郑思肖 ·《刘伶荷锸图 》
- 两岸楼台随世换 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 世换湖光无减少 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 阅人每叹同侪少 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 浮世人侪眼始明 出自 [唐] 周朴 ·《薛老峰 》
- 清明播朋侪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 朋侪几旐归 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 慎子之朋侪 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 各自爲侪朋 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 朋侪兴不忘 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 朋侪更有无 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》