“来到锺山有泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来到锺山有泪痕”出自哪首诗?
答案: “来到锺山有泪痕”出自: 宋代 周文璞的 《望云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái dào zhōng shān yǒu lèi hén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来到锺山有泪痕”的上一句是什么?
答案:
“来到锺山有泪痕”的上一句是: 自从蒿里无顔色 , 诗句拼音为: zì cóng hāo lǐ wú yán sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来到锺山有泪痕”的下一句是什么?
答案: “来到锺山有泪痕”的下一句是: 往者英雄俱雨绝 , 诗句拼音为: wǎng zhě yīng xióng jù yǔ jué ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“来到锺山有泪痕”全诗
望云亭 (wàng yún tíng)
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“来到锺山有泪痕”繁体原文
望雲亭
淑氣槃槃接九原,須臾鱗合更瀰漫。
自從蒿里無顔色,來到鍾山有淚痕。
往者英雄俱雨絕,後來哀痛欲河翻。
夜深月照長松下,誰見孤飛出墓門。
“来到锺山有泪痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
“来到锺山有泪痕”全诗注音
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
“来到锺山有泪痕”全诗翻译
译文:
淑气盘盘接九原,须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色,来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝,後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。
这首诗描绘了古代英雄事迹的变迁,以及在岁月中的消逝。开篇写古原上盛开的美好景象,随着时间的流逝,英雄们的事迹逐渐被人们遗忘,就如同盛开的鳞状花朵逐渐凋谢。接着,诗人表达了对于逝去英雄的惋惜之情,从蒿原到锺山,历尽沧桑,已不再昔日的荣光。之后,描写了英雄们的英勇事迹如同雨水消散,而后人的哀痛却如滔滔江水不断。最后两句表达了夜深人静时,月光照耀下孤立的松树下,孤飞的鸟儿是否还能逃离坟墓的束缚,引发人们对英雄墓中是否仍有英灵存在的思考。
“来到锺山有泪痕”相关诗句:
- 来到锺山有泪痕 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 泪痕不到沉碑上 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 羊祜 其二 》
- 泪痕那得到黄泉 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其二 》
- 归来成泪痕 出自 [宋] 张方平 ·《贻龚懋 》
- 那知有泪痕 出自 [宋] 释斯植 ·《湘竹词 》
- 行人泪有痕 出自 [唐] 于武陵 ·《过侯王故第 》
- 中有双泪痕 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 唯有泪痕多 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 一 》
- 愁泪有双痕 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 袂有血泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 几个春来无泪痕 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 粉牋莫带泪痕来 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其三 》
- 有恨无言空泪痕 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》
- 宿草犹应有泪痕 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 中有石屏老泪痕 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 粉面朱唇有泪痕 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 粉上依稀有泪痕 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 三 》
- 谁道秋期有泪痕 出自 [唐] 崔涂 ·《七夕 》