“几个春来无泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几个春来无泪痕”出自哪首诗?
答案: “几个春来无泪痕”出自: 唐代 白居易的 《後宫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ gè chūn lái wú lèi hén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“几个春来无泪痕”的上一句是什么?
答案:
“几个春来无泪痕”的上一句是: 三千宫女胭脂面 , 诗句拼音为: sān qiān gōng nǚ yān zhī miàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“几个春来无泪痕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几个春来无泪痕”已经是最后一句了。
“几个春来无泪痕”全诗
後宫词 (hòu gōng cí)
雨露由来一点恩,争能徧布及千门。
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“几个春来无泪痕”繁体原文
後宮詞
雨露由來一點恩,爭能徧布及千門。
三千宮女胭脂面,幾箇春來無淚痕。
“几个春来无泪痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨露由来一点恩,争能徧布及千门。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。
“几个春来无泪痕”全诗注音
雨露由来一点恩,争能徧布及千门。
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。
“几个春来无泪痕”全诗翻译
译文:
雨露的恩情从何而来,即便它能散布得及,也难以遍及千家万户。
三千宫女脸上涂抹着胭脂,经历了几个春天,却没有留下一丝泪痕。
总结:
这首诗描写了雨露的恩惠和宫女们的容颜。雨露象征着天地之间的恩赐和恩情,但即便是它如此广泛地滋润着万物,也无法润泽到所有的地方。接着,诗人描述了三千宫女们的美丽容颜,她们妆容精致,脸上涂抹着胭脂。然而,这些宫女们经历了许多春天,却依然没有因忧伤而留下泪痕,暗示她们在宫廷生活中可能受到的束缚与压抑。整体反映了古代宫廷生活的特点,以及雨露的恩惠有限、宫女们内心情感的曲折。
“几个春来无泪痕”相关诗句:
- 几个春来无泪痕 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 几点泪痕新 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 二 》
- 照彻茅檐几泪痕 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其二 》
- 几处今宵垂泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 拭尽英雄几泪痕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读岳武穆王传 》
- 红雨苍苔泪几痕 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春游 其一 》
- 几多陈迹泪痕中 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 春色泪痕边 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 》
- 春流滴泪痕 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 春衣滴泪痕 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 藓径屐痕无半个 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 个里全无斧凿痕 出自 [宋] 陈楠 ·《盘栊颂 》
- 归来成泪痕 出自 [宋] 张方平 ·《贻龚懋 》
- 常对春风裛泪痕 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 春衫曾着泪痕斑 出自 [宋] 葛绍体 ·《春怀 》
- 春闺晓起泪痕多 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其一 》
- 泪痕长短送残春 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 来到锺山有泪痕 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 粉牋莫带泪痕来 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其三 》
- 有恨无言空泪痕 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》