“有恨无言空泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有恨无言空泪痕”出自哪首诗？
答案： “有恨无言空泪痕”出自： 宋代 王之望的 《钟鼓山间久雨二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu hèn wú yán kōng lèi hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有恨无言空泪痕”的上一句是什么？
答案：
“有恨无言空泪痕”的上一句是： 桃李红白春风面 , 诗句拼音为： táo lǐ hóng bái chūn fēng miàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有恨无言空泪痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有恨无言空泪痕”已经是最后一句了。
“有恨无言空泪痕”全诗
钟鼓山间久雨二绝 其一 (zhōng gǔ shān jiān jiǔ yǔ èr jué qí yī)
山雨萧萧不肯住，天寒云愁光景昏。
桃李红白春风面，有恨无言空泪痕。
平仄平平仄仄仄，平平平平平仄平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有恨无言空泪痕”繁体原文
鐘鼓山間久雨二絕 其一
山雨蕭蕭不肯住，天寒雲愁光景昏。
桃李紅白春風面，有恨無言空淚痕。
“有恨无言空泪痕”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平平平平仄平。
山雨萧萧不肯住，天寒云愁光景昏。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃李红白春风面，有恨无言空泪痕。
“有恨无言空泪痕”全诗注音
山雨萧萧不肯住，天寒云愁光景昏。
桃李红白春风面，有恨无言空泪痕。
“有恨无言空泪痕”全诗翻译
译文：
山上的雨萧萧不肯停歇，天寒时云愁满目，景色昏暗。桃花和李花在春风中绽放，红色和白色花朵交相辉映，但脸上却带着愁容。有心中的怨恨，却无言可发，只留下空落的泪痕。
全诗表达了山雨连绵、天寒愁闷的寒冷气候和昏暗景色，通过桃李花开的描写，反衬出主人公内心深处的伤感与痛苦。诗人用简练而含蓄的语言，抒发了无语的忧伤和无奈。
“有恨无言空泪痕”总结赏析
赏析：这首诗《钟鼓山间久雨二绝 其一》是王之望创作的，表现了作者对连续雨天的感受和内心的情感。整首诗以山雨为背景，通过自然景观抒发了情感。
首句“山雨萧萧不肯住”描绘了大雨倾盆而下的场景，雨势不停，让人感到疲惫和压抑。接着提到“天寒云愁光景昏”，不仅有雨，还伴随着寒冷的气温和昏暗的天空，增加了画面的阴冷感。
然而，诗人在下半句开始表达自己的情感：“桃李红白春风面”，这里描写了春天的美好景象，桃花李花盛开，春风吹拂，与前文的雨天形成鲜明的对比。但是，作者用“有恨无言空泪痕”表达了内心的苦闷和不言而喻的痛苦，暗示了一种无法倾诉的情感困扰。
“有恨无言空泪痕”相关诗句：
- 有恨无言空泪痕 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》
- 衣巾空有泪痕深 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 泪痕有尽愁无竭 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一六 》
- 泪痕有尽愁无歇 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 白紵泪痕何处恨 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 冥冥空有泪痕溅 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 泪如有尽恨无边 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和袁秀才见赠之作 》
- 空泪湿牀痕 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 空裛泪痕透 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 泪痕空满衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 空花浥泪痕 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 送君偏有无言泪 出自 [唐] 武元衡 ·《送裴戡行军 》
- 泪痕空滴劒文斑 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 三 》
- 泪痕空湿劒文斑 出自 [唐] 韦庄 ·《辛丑年 》
- 泪痕空对太平花 出自 [宋] 陆游 ·《太平花 》
- 竹梢空染泪痕斑 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 梦回空觉泪痕稀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 泪痕空对两龙驹 出自 [宋] 李之仪 ·《龚深之曾约相从偶不及而深之逝矣独过其所约之地遗像俨然感怆不已因书其事 》