“柘罗铜碾雅相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柘罗铜碾雅相宜”出自哪首诗?
答案: “柘罗铜碾雅相宜”出自: 宋代 陆游的 《试茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè luó tóng niǎn yǎ xiāng yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柘罗铜碾雅相宜”的上一句是什么?
答案:
“柘罗铜碾雅相宜”的上一句是: 乳井帘泉方徧试 , 诗句拼音为: rǔ jǐng lián quán fāng biàn shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柘罗铜碾雅相宜”的下一句是什么?
答案: “柘罗铜碾雅相宜”的下一句是: 山僧剥啄知谁报 , 诗句拼音为: shān sēng bāo zhuó zhī shuí bào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柘罗铜碾雅相宜”全诗
试茶 (shì chá)
强饭年来幸未衰,睡魔百万要支持。
难从陆羽毁茶论,宁和陶潜止酒诗。
乳井帘泉方徧试,柘罗铜碾雅相宜。
山僧剥啄知谁报,正是松风欲动时。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柘罗铜碾雅相宜”繁体原文
試茶
强飯年來幸未衰,睡魔百萬要支持。
難從陸羽毀茶論,寧和陶潜止酒詩。
乳井簾泉方徧試,柘羅銅碾雅相宜。
山僧剝啄知誰報,正是松風欲動時。
“柘罗铜碾雅相宜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
强饭年来幸未衰,睡魔百万要支持。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
难从陆羽毁茶论,宁和陶潜止酒诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乳井帘泉方徧试,柘罗铜碾雅相宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山僧剥啄知谁报,正是松风欲动时。
“柘罗铜碾雅相宜”全诗注音
强饭年来幸未衰,睡魔百万要支持。
难从陆羽毁茶论,宁和陶潜止酒诗。
乳井帘泉方徧试,柘罗铜碾雅相宜。
山僧剥啄知谁报,正是松风欲动时。
“柘罗铜碾雅相宜”全诗翻译
译文:
多年来,强烈的饥饿并没有减退,无数次的睡眠诱惑也要坚持。
难以接受陆羽对茶叶的毁谤,宁愿读陶渊明的酒后诗篇。
在乳井边测试着帘泉的水质,用柘罗竹炭烧制的铜碾格外适宜。
山中僧侣褪去啄食之忧,不知道是谁在回应着松风即将吹动的时刻。
总结:
这首诗以古典风格抒发了诗人对于生活的思索和选择。诗人形容自己多年来饥饿未减,睡眠诱惑不断,表现出对于追求目标的坚持和不屈不挠的意志。然后,诗人谈及陆羽对茶的攻击,表示不愿接受,而更倾向于欣赏陶渊明醉后的诗篇。接着,描绘了乳井帘泉的景色,以及柘罗铜碾的美好。最后,通过山中僧侣剥啄的场景,表达了对于坚持和等待时机的理解。整首诗通过对生活细节的描绘,传达了坚持信念、守正不阿的主题。
“柘罗铜碾雅相宜”相关诗句:
- 柘罗铜碾雅相宜 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 柘罗铜碾弃不用 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 葛巾雅相宜 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 雅志最相宜 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 古铜缾浸恰相宜 出自 [宋] 杨公远 ·《折梅 》
- 他年爲圃雅相宜 出自 [宋] 张鎡 ·《自料 》
- 香秔鲜鱠雅相宜 出自 [宋] 司马光 ·《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其一 》
- 银瓶铜碾春风里 出自 [宋] 陆游 ·《建安雪 》
- 昔得陇西大铜碾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 北窗铜碾破云腴 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其三 》
- 银缾铜碾俱官様 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 铜碾声中睡已无 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻碾茶 》
- 茶香铜碾破苍龙 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 铜丸飞柘弹 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 柘弹铜丸落晓鶑 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 每愧铜盘走柘丸 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其三 》
- 碾宽罗细杯勺匀 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 碾迟罗细玉尘香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 碾细筛罗贴敷之 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十一 》
- 密罗深碾看飞霜 出自 [宋] 韩驹 ·《又谢送鳯团及建茶 其二 》