“银缾铜碾俱官様”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银缾铜碾俱官様”出自哪首诗?
答案: “银缾铜碾俱官様”出自: 宋代 陆游的 《试茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín píng tóng niǎn jù guān yàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“银缾铜碾俱官様”的上一句是什么?
答案:
“银缾铜碾俱官様”的上一句是: 谷帘试水忆西逰 , 诗句拼音为: gǔ lián shì shuǐ yì xī yóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“银缾铜碾俱官様”的下一句是什么?
答案: “银缾铜碾俱官様”的下一句是: 恨欠纤纤为捧瓯 , 诗句拼音为: hèn qiàn xiān xiān wèi pěng ōu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“银缾铜碾俱官様”全诗
试茶 (shì chá)
苍爪初惊鹰脱韝,得汤已见玉花浮。
睡魔何止避三舍,欢伯直知输一筹。
日铸焙香怀旧隐,谷帘试水忆西逰。
银缾铜碾俱官様,恨欠纤纤为捧瓯。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“银缾铜碾俱官様”繁体原文
試茶
蒼爪初驚鷹脱韝,得湯已見玉花浮。
睡魔何止避三舍,歡伯直知輸一籌。
日鑄焙香懷舊隐,谷簾試水憶西逰。
銀缾銅碾俱官様,恨欠纖纖爲捧甌。
“银缾铜碾俱官様”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
苍爪初惊鹰脱韝,得汤已见玉花浮。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
睡魔何止避三舍,欢伯直知输一筹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日铸焙香怀旧隐,谷帘试水忆西逰。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
银缾铜碾俱官様,恨欠纤纤为捧瓯。
“银缾铜碾俱官様”全诗注音
苍爪初惊鹰脱韝,得汤已见玉花浮。
睡魔何止避三舍,欢伯直知输一筹。
日铸焙香怀旧隐,谷帘试水忆西逰。
银缾铜碾俱官様,恨欠纤纤为捧瓯。
“银缾铜碾俱官様”全诗翻译
译文:
苍老的爪子初次惊动了鹰,脱下了羽箭韝。而汤已经获得了珍贵的见面礼。他见到了玉花浮在水面上。
睡魔不仅仅回避了三个舍宅,而是让欢伯直接认输了一局。这睡魔实在厉害。
在日光的照射下,铸造出的香气令人怀念往日的岁月。在谷帘之后,试着用水去回忆过去的西逸之地。
银缾和铜碾都是官府的物件,但对于我却感到遗憾,因为它们没有容纳纤纤柔细的捧瓯。
全诗描述了一个场景,其中有一位年老的人惊动了一只鹰,脱下了箭韝。另一方面,汤已经获得了一份珍贵的礼物,即在水面上看到玉花漂浮。接着,描述了睡魔的强大,使得欢伯直接认输。然后,描绘了日光下铸造香气的情景,引发了怀旧之情。最后,提到银缾和铜碾,虽然是官府的东西,但没有能够容纳纤细的捧瓯,令人遗憾。整体描绘了一幅生动而富有意境的画面。
“银缾铜碾俱官様”相关诗句:
- 银缾铜碾俱官様 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 银瓶铜碾春风里 出自 [宋] 陆游 ·《建安雪 》
- 阴井敲铜缾 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 旋洒铜缾水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 铜缾煮露华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 铜缾取明月 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 安用古铜缾 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 涧响入铜缾 出自 [唐] 李商隐 ·《奉寄安国大师兼简子蒙 》
- 铜缾未失水 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 铜缾涩泻水 出自 [唐] 李洞 ·《赠道微禅师 》
- 铜缾生薄冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中怀广教真上人 》
- 昔得陇西大铜碾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 铜碾声中睡已无 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻碾茶 》
- 北窗铜碾破云腴 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其三 》
- 柘罗铜碾雅相宜 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 茶香铜碾破苍龙 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 柘罗铜碾弃不用 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 快烧铜缾作蟹眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 古铜缾浸恰相宜 出自 [宋] 杨公远 ·《折梅 》
- 铜缾结实元非种 出自 [宋] 王洋 ·《书窗梅花数枝病起再见缾中盛开因作 》