“坐对烛花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐对烛花红”出自哪首诗？
答案： “坐对烛花红”出自： 宋代 张玉娘的 《听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò duì zhú huā hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“坐对烛花红”的上一句是什么？
答案：
“坐对烛花红”的上一句是： 听来还自惜 , 诗句拼音为： tīng lái huán zì xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“坐对烛花红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐对烛花红”已经是最后一句了。
“坐对烛花红”全诗
听琴 (tīng qín)
竹外结枯桐，琅琅生松风。
听来还自惜，坐对烛花红。
仄仄仄平平，平平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“坐对烛花红”繁体原文
聽琴
竹外結枯桐，琅琅生松風。
聽來還自惜，坐對燭花紅。
“坐对烛花红”韵律对照
仄仄仄平平，平平平平平。
竹外结枯桐，琅琅生松风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听来还自惜，坐对烛花红。
“坐对烛花红”全诗注音
竹外结枯桐，琅琅生松风。
听来还自惜，坐对烛花红。
“坐对烛花红”全诗翻译
译文：
竹林外面结满了干枯的桐树，松树风吹过发出悠悠的声响。我听着这声音，感到颇为惋惜，坐在那里对着红色的烛光。
这句诗描写了竹林外面结满了干枯的桐树，松树在微风中发出悠远的声响。诗人倚窗而坐，聆听着这风声，感到颇为自怜。他静静地坐在那里，对着红色的烛光，显得思虑重重。整首诗情感抑郁，透露出一种孤寂和忧愁的氛围。
“坐对烛花红”相关诗句：
- 坐对烛花红 出自 [宋] 张玉娘 ·《听琴 》
- 红对烛花开 出自 [宋] 晁公遡 ·《遶树 》
- 坐对一枝烛 出自 [宋] 曹勋 ·《静夜吟 》
- 烛光闲对木犀红 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 更出佳人对红烛 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 》
- 重对歌筵红烛台 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 腊烛对烧红泪乾 出自 [宋] 王操 ·《句 其二 》
- 醉坐藏钩红烛前 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 寒更支坐烛跋红 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 烧烛输君坐照红 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章 》
- 眼花空乱烛花红 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 青必对红花对柳 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 秉烛三更对此花 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 园花映烛红 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 盘花卷烛红 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 一 》
- 看烛待花红 出自 [宋] 张纲 ·《思归 》
- 盘花卷烛红 出自 [唐] 李世民 ·《守岁 》
- 久雨烛花红 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 烛花红琐碎 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 红炉坐相对 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》