“更出佳人对红烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更出佳人对红烛”出自哪首诗？
答案： “更出佳人对红烛”出自： 宋代 沈遘的 《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng chū jiā rén duì hóng zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“更出佳人对红烛”的上一句是什么？
答案：
“更出佳人对红烛”的上一句是： 洗眼看君喜可知 , 诗句拼音为： xǐ yǎn kàn jūn xǐ kě zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“更出佳人对红烛”的下一句是什么？
答案： “更出佳人对红烛”的下一句是： 今宵醉倒欲何辞 , 诗句拼音为： jīn xiāo zuì dǎo yù hé cí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“更出佳人对红烛”全诗
使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 (shǐ huán xióng zhōu cáo shǐ jūn yè huì xì zèng sān shǒu qí yī)
风霜满面使胡归，洗眼看君喜可知。
更出佳人对红烛，今宵醉倒欲何辞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“更出佳人对红烛”繁体原文
使還雄州曹使君夜會戲贈三首 其一
風霜滿面使胡歸，洗眼看君喜可知。
更出佳人對紅燭，今宵醉倒欲何辭。
“更出佳人对红烛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风霜满面使胡归，洗眼看君喜可知。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
更出佳人对红烛，今宵醉倒欲何辞。
“更出佳人对红烛”全诗注音
风霜满面使胡归，洗眼看君喜可知。
更出佳人对红烛，今宵醉倒欲何辞。
“更出佳人对红烛”全诗翻译
译文：
风吹霜打，使胡汉归来，洗净双眼看你的喜悦是否可知。
更有美丽的女子出现，在红烛的映衬下，今夜陶醉其中，想要说什么才好呢。
全文
总结：
这句诗描绘了一个情景：一个经历风霜的胡汉归来，洗净眼睛看着一个喜悦的场景，而此时更有一位美丽的女子出现，眼神明亮地对着燃着红烛的场景，今夜她陶醉其中，不知道要说些什么。诗人通过这幅画面，表达了喜庆的气氛和美好时光的愉悦心情。
“更出佳人对红烛”总结赏析
赏析：这首诗《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一》是唐代诗人沈遘的作品，表达了离别之情和醉倒之乐，具有浓郁的抒情色彩。
诗中描写了一个使胡归的情节，诗人洗去风霜，眼前的景象使他欢喜不已。他所洗去的风霜不仅是指自己的容颜，更是指离别的辛苦和沧桑。此刻，他站在佳人面前，红烛照亮了他们的相会，而美酒更是使他陶醉不已。整首诗情感高涨，充满了对欢聚的渴望和对美好时光的珍惜。
“更出佳人对红烛”相关诗句：
- 更出佳人对红烛 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 》
- 坐对烛花红 出自 [宋] 张玉娘 ·《听琴 》
- 红对烛花开 出自 [宋] 晁公遡 ·《遶树 》
- 腊烛对烧红泪乾 出自 [宋] 王操 ·《句 其二 》
- 烛光闲对木犀红 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 重对歌筵红烛台 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 频更烛对棋 出自 [宋] 张藴 ·《溪上 》
- 秉烛三更对此花 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一○ 》
- 更着红烛催 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 更长爱烛红 出自 [唐] 杜甫 ·《酬孟云卿 》
- 红妆伎出催添烛 出自 [唐] 卢延让 ·《冬夜宴柳驸马陟宅得更字 》
- 红烛台前出翠娥 出自 [唐] 张籍 ·《美人宫棊 》
- 红烛引至更衣处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 烛影红余仆屡更 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 隔帘红烛醉更深 出自 [宋] 陆游 ·《迓使客出郊夜归过市楼 》
- 醉呼红烛更传杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其二 》
- 更长红烛灭青烟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 五更蜡烛泪消红 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 更持红烛赏残花 出自 [唐] 李商隐 ·《花下醉 》
- 寒更支坐烛跋红 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》