“寒更支坐烛跋红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒更支坐烛跋红”出自哪首诗?
答案: “寒更支坐烛跋红”出自: 宋代 马廷鸾的 《次韵汤叔逊谢笔墨长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán gèng zhī zuò zhú bá hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“寒更支坐烛跋红”的上一句是什么?
答案:
“寒更支坐烛跋红”的上一句是: 我从公家二老话此事 , 诗句拼音为: wǒ cóng gōng jia èr lǎo huà cǐ shì
,诗句平仄: 。
问题3:“寒更支坐烛跋红”的下一句是什么?
答案: “寒更支坐烛跋红”的下一句是: 哀哉人琴俱亡天地覆 , 诗句拼音为: āi zāi rén qín jù wáng tiān dì fù ,诗句平仄:平平平平平平平仄仄。
“寒更支坐烛跋红”全诗
次韵汤叔逊谢笔墨长句 (cì yùn tāng shū xùn xiè bǐ mò cháng jù)
南屏翁,斯文千古何终穷,清辉灵气斗牛充。
我从公家二老话此事,寒更支坐烛跋红。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉谁错礲。
翁今岿然鲁灵殿,砥柱一叶万仞中。
朅来访我维摩室,我起于坐欣迎公。
惊呼绝叹吾道厄,客卿颖士委蒿蓬。
竈煤苇管不足用,宣城黟水无良工。
奈何盲卒乘钝马,欲写杰作称词雄。
赠公撒雷挥电施敏手,余事渲染文字如飞虫。
我生哀伤所欠死,十年破砚烟雨蒙。
一朝洗眼获玉句,金膏水碧浸方瞳。
翰墨场中身老大,期公盛气晚霞同。
峥嵘素论犹激烈,始信迂儒曲学如发蒙。
平○平,平平平仄平平平,平平平仄仄平平。
仄○平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄仄平。
平平平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄仄仄,平仄?仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄○○仄仄,仄仄平平仄仄○仄平。
“寒更支坐烛跋红”繁体原文
次韻湯叔遜謝筆墨長句
南屏翁,斯文千古何終窮,清輝靈氣斗牛充。
我從公家二老話此事,寒更支坐燭跋紅。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉誰錯礲。
翁今巋然魯靈殿,砥柱一葉萬仞中。
朅來訪我維摩室,我起于坐欣迎公。
驚呼絕嘆吾道厄,客卿穎士委蒿蓬。
竈煤葦管不足用,宣城黟水無良工。
奈何盲卒乘鈍馬,欲寫傑作稱詞雄。
贈公撒雷揮電施敏手,餘事渲染文字如飛蟲。
我生哀傷所欠死,十年破硯烟雨濛。
一朝洗眼獲玉句,金膏水碧浸方瞳。
翰墨場中身老大,期公盛氣晚霞同。
崢嶸素論猶激烈,始信迂儒曲學如發蒙。
“寒更支坐烛跋红”韵律对照
平○平,平平平仄平平平,平平平仄仄平平。
南屏翁,斯文千古何终穷,清辉灵气斗牛充。
仄○平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄仄平。
我从公家二老话此事,寒更支坐烛跋红。
平平平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉谁错礲。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
翁今岿然鲁灵殿,砥柱一叶万仞中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
朅来访我维摩室,我起于坐欣迎公。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惊呼绝叹吾道厄,客卿颖士委蒿蓬。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
竈煤苇管不足用,宣城黟水无良工。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
奈何盲卒乘钝马,欲写杰作称词雄。
仄平仄平平仄仄仄仄,平仄?仄平仄○平平。
赠公撒雷挥电施敏手,余事渲染文字如飞虫。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
我生哀伤所欠死,十年破砚烟雨蒙。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
一朝洗眼获玉句,金膏水碧浸方瞳。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
翰墨场中身老大,期公盛气晚霞同。
平平仄○○仄仄,仄仄平平仄仄○仄平。
峥嵘素论犹激烈,始信迂儒曲学如发蒙。
“寒更支坐烛跋红”全诗注音
南屏翁,斯文千古何终穷,清辉灵气斗牛充。
我从公家二老话此事,寒更支坐烛跋红。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉谁错礲。
翁今岿然鲁灵殿,砥柱一叶万仞中。
朅来访我维摩室,我起于坐欣迎公。
惊呼绝叹吾道厄,客卿颖士委蒿蓬。
竈煤苇管不足用,宣城黟水无良工。
奈何盲卒乘钝马,欲写杰作称词雄。
赠公撒雷挥电施敏手,余事渲染文字如飞虫。
我生哀伤所欠死,十年破砚烟雨蒙。
一朝洗眼获玉句,金膏水碧浸方瞳。
翰墨场中身老大,期公盛气晚霞同。
峥嵘素论犹激烈,始信迂儒曲学如发蒙。
“寒更支坐烛跋红”全诗翻译
译文:
南屏翁,他的文名留传千古,何其深邃而不穷尽,他的作品如清晨的光辉,灵气充沛如斗牛。
我与公家的两位老友谈论起这件事情,寒更时分,我坐支撑着烛光,细细地讨论。
可叹啊,人和琴都随着时光消失在天地之间,有刀有玉,谁能分辨对错。
如今南屏翁已然庄严地坐在鲁灵殿中,如磐石一般,威严高耸,仿佛一片叶子承受万仞之压。
有人前来拜访我维摩室,我从座位上起身,欣然迎接这位公子。
他惊呼、叹息,为我道路的曲折,客卿才子委身于草蓬之间。
炉灰不足以煮饭,苇管不足以吹奏,宣城的黟水之中没有出色的工匠。
怎奈何盲目的士兵骑着迟钝的马,欲图写出杰出之作,却称不上雄壮的辞藻。
我赠送给公子一把雷电,挥洒如敏捷的手法,文字在我笔下渲染,如飞虫飞舞。
我一生哀伤,深感欠缺,经历了十年的砚台碎雨。
但终于有一天,我洗净双眼,获得了宝贵的词句,如金膏水碧般润泽着我的瞳孔。
在文坛的场域,我身已老迈,但我仍然期待公子的盛气,如夕阳余辉一般绚丽。
他的高妙见解仍旧激烈而有力,我才真正明白迂腐之学如同初生婴儿的愚蒙。
总结:
诗人描述了南屏翁的卓越文学成就,将其作品比作清晨的光辉和灵气充沛的斗牛。他与两位老友谈论古文,其中一个场景是在寒更时分,烛光下讨论。诗人感慨人和琴都会随时间消逝,对对错错难分。南屏翁如今坐于鲁灵殿,庄严威严,似乎能承受万仞之压。一位公子前来拜访诗人,对诗人的坎坷道路表示惊叹和叹息。描述了自己的困境,比喻自己的才华受限。最后,诗人以雷电为比,赞美公子的文笔敏捷,自己则将文字比作飞虫。诗人反思了自己的十年努力,获得了宝贵的成果。虽然年老,但仍期待公子的辉煌未来。公子的高妙见解让诗人感叹,让他意识到过去的学问迂腐无用。
“寒更支坐烛跋红”相关诗句:
- 寒更支坐烛跋红 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 夜几跋红烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 华觞跋红烛 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 夜窗细跋烛花红 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其一 》
- 坐来屡跋铜盘烛 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 更分跋烛金銮夜 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 跋红坐久金炉翻 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 坐对烛花红 出自 [宋] 张玉娘 ·《听琴 》
- 醉坐藏钩红烛前 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 烧烛输君坐照红 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章 》
- 更着红烛催 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 更长爱烛红 出自 [唐] 杜甫 ·《酬孟云卿 》
- 灭烛坐更久 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 看房贺跋支 出自 [宋] 刁约 ·《使契丹戏作 》
- 酒阑烛跋 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 烛入纱笼里更红 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其四 》
- 尽余红泪烛须更 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄 》
- 更被银台红蜡烛 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 四 》
- 更出佳人对红烛 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 》
- 更持红烛赏残花 出自 [唐] 李商隐 ·《花下醉 》