“宠殿大邦方异礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠殿大邦方异礼”出自哪首诗?
答案: “宠殿大邦方异礼”出自: 宋代 韩琦的 《寄致政赵少师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǒng diàn dà bāng fāng yì lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宠殿大邦方异礼”的上一句是什么?
答案:
“宠殿大邦方异礼”的上一句是: 遽脱浮荣请退坚 , 诗句拼音为: jù tuō fú róng qǐng tuì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宠殿大邦方异礼”的下一句是什么?
答案: “宠殿大邦方异礼”的下一句是: 确申前恳甫踰年 , 诗句拼音为: què shēn qián kěn fǔ yú nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宠殿大邦方异礼”全诗
寄致政赵少师 (jì zhì zhèng zhào shǎo shī)
雨曾擎日上高天,遽脱浮荣请退坚。
宠殿大邦方异礼,确申前恳甫踰年。
三师共仰青宫贵,四海皆称白傅贤。
自顾衰残归未得,几时平地接神仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宠殿大邦方异礼”繁体原文
寄致政趙少師
雨曾擎日上高天,遽脫浮榮請退堅。
寵殿大邦方異禮,確申前懇甫踰年。
三師共仰青宮貴,四海皆稱白傅賢。
自顧衰殘歸未得,幾時平地接神仙。
“宠殿大邦方异礼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨曾擎日上高天,遽脱浮荣请退坚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宠殿大邦方异礼,确申前恳甫踰年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三师共仰青宫贵,四海皆称白傅贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自顾衰残归未得,几时平地接神仙。
“宠殿大邦方异礼”全诗注音
雨曾擎日上高天,遽脱浮荣请退坚。
宠殿大邦方异礼,确申前恳甫踰年。
三师共仰青宫贵,四海皆称白傅贤。
自顾衰残归未得,几时平地接神仙。
“宠殿大邦方异礼”全诗翻译
译文:
雨曾擎日上高天,遽脱浮荣请退坚。
雨水曾经撑起天空,使炎热的太阳不再显耀。迅速地消散虚华,请求太阳谦退固执。
宠殿大邦方异礼,确申前恳甫踰年。
宠辱之位在伟大的国家里是不同寻常的仪式,确切地申请了前任的恳请已有数年。
三师共仰青宫贵,四海皆称白傅贤。
三位尊敬的师傅都在膜拜青宫的尊贵,四海之内都赞颂白傅的智慧和贤德。
自顾衰残归未得,几时平地接神仙。
我自己沉浸在衰弱和残缺之中,无法归还得到的荣华富贵,不知何时才能平凡地迎接神仙般的境地。
全诗概括:诗人以雨水遮蔽太阳的景象来象征自己的衰败和失意。他表达了对过去的功名荣耀的放弃,向前任请求的坚持,以及对尊贵师傅和智者白傅的推崇。最后,他自省自身的凋敝和无法回归的困境,渴望达到神仙般超然的境地。
“宠殿大邦方异礼”相关诗句:
- 宠殿大邦方异礼 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政赵少师 》
- 燕公异礼集贤殿 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 暂拥州麾殿大邦 出自 [宋] 周紫芝 ·《上元燕宾客致语口号 》
- 出殿大邦眷弥隆 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 禁脔成功大殿邦 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 殊方自与邦域异 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 异时大比兴贤礼 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 方今大礼曾未充 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 大开东方宫殿坐 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 邦家锡宠光 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 二 》
- 宠新卿典礼 出自 [唐] 白居易 ·《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 帝殿宠光频 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 拜宠明光殿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其二 》
- 书殿宠光新 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 汉殿昭阳宠 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 秘殿欣疏宠 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 秘殿承新宠 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》