首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 闻王员外新恩有寄 > 门隔潇湘雪未开

“门隔潇湘雪未开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门隔潇湘雪未开”出自哪首诗？

答案： “门隔潇湘雪未开”出自： 唐代 齐己的 《闻王员外新恩有寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén gé xiāo xiāng xuě wèi kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“门隔潇湘雪未开”的上一句是什么？

答案： “门隔潇湘雪未开”的上一句是： 西峰有客思相贺 , 诗句拼音为： xī fēng yǒu kè sī xiāng hè ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“门隔潇湘雪未开”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“门隔潇湘雪未开”已经是最后一句了。

“门隔潇湘雪未开”全诗

闻王员外新恩有寄 (wén wáng yuán wài xīn ēn yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。
青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。
金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。
西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù tuì wú yīn guì bī lái ， shǎo yí guān měi yòu chéng cái 。
qīng páo zǎo xǔ yān huā mù ， shuāng jiǎn fāng wén xiè bǎi tái 。
jīn nuò jìng yí zī jiǎng sòng ， yù shān hán chēng fèng zūn léi 。
xī fēng yǒu kè sī xiāng hè ， mén gé xiāo xiāng xuě wèi kāi 。

“门隔潇湘雪未开”繁体原文

聞王員外新恩有寄

欲退無因貴逼來，少儀官美右丞才。
青袍早許淹花幕，霜簡方聞謝柏臺。
金諾靜宜資講誦，玉山寒稱奉尊罍。
西峰有客思相賀，門隔瀟湘雪未開。

“门隔潇湘雪未开”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。

“门隔潇湘雪未开”全诗注音

yù tuì wú yīn guì bī lái ， shǎo yí guān měi yòu chéng cái 。

欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。

qīng páo zǎo xǔ yān huā mù ， shuāng jiǎn fāng wén xiè bǎi tái 。

青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。

jīn nuò jìng yí zī jiǎng sòng ， yù shān hán chēng fèng zūn léi 。

金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。

xī fēng yǒu kè sī xiāng hè ， mén gé xiāo xiāng xuě wèi kāi 。

西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。

“门隔潇湘雪未开”全诗翻译

译文：
想要退隐，却因珍贵的使命而被逼迫而来，少仪官之美出众，右丞才华横溢。
早年就被赋予了青袍，担负着淹没花幕的重任，如今才听到了谢柏台上的寒霜传信。
美玉般的山巅庄严静谧，适合进行庄重的讲诵，冷冽的玉山称为了奉祀酒的尊罍。
西峰上有客人思念着前来庆贺，但门户尚未开启，潇湘的雪还未融化。



总结：

这首诗以古人寄托情感和表达思念之情为主题。诗人初有退隐之意，但因担负重任而无法实现。少仪官的美貌与右丞的才华受到赞美。诗中描绘了青袍、花幕、谢柏台等景象，展示了时间的流转和变化。玉山上的静谧和金诺的庄重彰显了高贵和神圣。西峰上的客人期待着相聚，但由于门户未开和潇湘的雪尚未融化，使得相聚的希望尚未实现。整首诗以婉约的笔触表达了诗人内心的情感和思念之情。

“门隔潇湘雪未开”总结赏析

赏析：:
这首古诗《闻王员外新恩有寄》是唐代齐己创作的，以豪放、奔放的笔调，写景抒怀，展现了诗人对王员外的新官升迁的祝贺之情。
诗中，诗人以王员外晋升高官为契机，展现了对他的祝贺和喜悦之情。首句"欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才"以自然、流畅的句式，表达了作者欣慕王员外贵官的心情。王员外的升官使他陶醉在欢愉之中，愿意向后退却的愿望都被新官的光彩吸引。
接着，诗人写到"青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台"，形象地描绘了王员外的显贵之象。青袍和谢柏台象征了官职的尊贵，展现了王员外得意洋洋的心情。
接下来的两句"金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍"则表达了对王员外品德、能力的赞美。金诺和玉山分别象征了品质高尚和高洁无瑕，以此来祝愿王员外在新职位上得以充分发挥才能，言传身教，奉献社会。
最后两句"西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开"抒发了诗人自己也想登门祝贺却因距离遥远而无法实现的感慨。西峰、潇湘雪形象地展现了远方，而诗人之所以未能前往祝贺，则突显了对王员外的崇敬和遥不可及的距离。
标签: 祝贺、仕途、景物、抒怀

“门隔潇湘雪未开”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“门隔潇湘雪未开”相关诗句：

“门隔潇湘雪未开”每个字的意思：

包含“门隔潇湘雪未开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂