“水云隔断潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水云隔断潇湘”出自哪首诗？
答案： “水云隔断潇湘”出自： 宋代 汪元量的 《衡山道中寄平远赵宣慰》， 诗句拼音为： shuǐ yún gé duàn xiāo xiāng 。
问题2：“水云隔断潇湘”的上一句是什么？
答案：
“水云隔断潇湘”的上一句是： 望美人兮何许 , 诗句拼音为： wàng měi rén xī hé xǔ
。
问题3：“水云隔断潇湘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水云隔断潇湘”已经是最后一句了。
“水云隔断潇湘”全诗
衡山道中寄平远赵宣慰 (héng shān dào zhōng jì píng yuǎn zhào xuān wèi)
回雁峰前问讯，楚江几度兰香。
望美人兮何许，水云隔断潇湘。
○仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄，仄平仄仄平平。
“水云隔断潇湘”繁体原文
衡山道中寄平遠趙宣慰
回雁峰前問訊，楚江幾度蘭香。
望美人兮何許，水雲隔斷瀟湘。
“水云隔断潇湘”全诗注音
回雁峰前问讯，楚江几度兰香。
望美人兮何许，水云隔断潇湘。
“水云隔断潇湘”全诗翻译
译文：
回望雁峰前，询问消息，楚江曾几次飘来兰香。
仰望美人啊何处在，水面的云雾遮隔了潇湘的风景。
这首诗表达了诗人在雁峰山前回顾往事，询问消息，回想楚江曾几度传来芳香。然而，诗人却无法看到心爱的人，水面的云雾遮挡了对潇湘的美景。这些景象折射出诗人内心的情感和对美人的思念之情。
总结：诗人回望雁峰山前，询问楚江兰香传来的消息，却隔着水面云雾未能见到美人，情感深切。
“水云隔断潇湘”相关诗句：
- 水云隔断潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 潇湘洞庭云水隔 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 楚天云淡隔潇湘 出自 [宋] 刁衎 ·《代意 》
- 潇湘隔别兮水阔烟深 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 肠断美人湘水隔 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 洞庭云水潇湘雨 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 云飞水宿向潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 潇湘一片水云间 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 潇湘自古水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 潇相洞庭云水隔 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 潇然云水隔凡尘 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 故国隔潇湘 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 恍若潇湘隔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 东楚隔潇湘 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 千古隔潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 东楚隔潇湘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 故人遥忆隔潇湘 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 门隔潇湘雪未开 出自 [唐] 齐己 ·《闻王员外新恩有寄 》
- 独怜清梦隔潇湘 出自 [宋] 张玉娘 ·《端午 》
- 断云疎处雨潇潇 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其一 》