“潇湘浪上有烟景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘浪上有烟景”出自哪首诗?
答案: “潇湘浪上有烟景”出自: 唐代 李商隐的 《留赠畏之 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng làng shàng yǒu yān jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“潇湘浪上有烟景”的上一句是什么?
答案:
“潇湘浪上有烟景”的上一句是: 含羞迎夜复临台 , 诗句拼音为: hán xiū yíng yè fù lín tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“潇湘浪上有烟景”的下一句是什么?
答案: “潇湘浪上有烟景”的下一句是: 安得好风吹汝来 , 诗句拼音为: ān dé hǎo fēng chuī rǔ lái ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“潇湘浪上有烟景”全诗
留赠畏之 三 (liú zèng wèi zhī sān)
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“潇湘浪上有烟景”繁体原文
留贈畏之 三
戶外重陰黯不開,含羞迎夜復臨臺。
瀟湘浪上有煙景,安得好風吹汝來。
“潇湘浪上有烟景”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
“潇湘浪上有烟景”全诗注音
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
“潇湘浪上有烟景”全诗翻译
译文:
户外天空昏暗,云层厚重遮挡了阳光,使得光线无法透过。羞怯的花朵在夜幕降临时再次迎接黎明。
潇湘江上的波浪上升起一片雾气,形成了烟雾般的景色。但我如何才能得到一阵清风,将你吹到我身边来呢。
总结:
诗人描绘了户外天空的阴沉和花朵的含羞,以及潇湘江上飘荡的烟雾景色。他渴望着一阵好风,能够将烟雾吹来,让所思念的人能够陪伴在身旁。整首诗表达了诗人对美好风景和亲近之人的渴望。
“潇湘浪上有烟景”相关诗句:
- 潇湘浪上有烟景 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 潇湘千里渺烟浪 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 沙尾忽有潇湘烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 中有万斛潇湘烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 潇湘八景图 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 览尽潇湘景 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 闲景画潇湘 出自 [宋] 李觏 ·《书楼夏晚 》
- 过尽潇湘景 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 潇湘天下景 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 欲随春浪过潇湘 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 浪花无际似潇湘 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 浪花无际似潇湘 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 槛前波浪潇湘阔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 浪将愁恨向潇湘 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》
- 溪藤卷送潇湘景 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 人言景物似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 影动倒景摇潇湘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 一路潇湘景气浓 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 景物何独爲潇湘 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》