“闲景画潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲景画潇湘”出自哪首诗?
答案: “闲景画潇湘”出自: 宋代 李觏的 《书楼夏晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jǐng huà xiāo xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲景画潇湘”的上一句是什么?
答案:
“闲景画潇湘”的上一句是: 高情梦箕颍 , 诗句拼音为: gāo qíng mèng jī yǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲景画潇湘”的下一句是什么?
答案: “闲景画潇湘”的下一句是: 山药香多桂 , 诗句拼音为: shān yào xiāng duō guì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“闲景画潇湘”全诗
书楼夏晚 (shū lóu xià wǎn)
地僻无他管,楼危有剩凉。
远流通越派,残日共秦光。
鸟道顽云黑,人家病叶黄。
高情梦箕颍,闲景画潇湘。
山药香多桂,渔歌浊少商。
太平知可喜,何者是簪裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闲景画潇湘”繁体原文
書樓夏晚
地僻無他管,樓危有剩凉。
遠流通越派,殘日共秦光。
鳥道頑雲黑,人家病葉黄。
高情夢箕潁,閑景畫瀟湘。
山藥香多桂,漁歌濁少商。
太平知可喜,何者是簪裳。
“闲景画潇湘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻无他管,楼危有剩凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远流通越派,残日共秦光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟道顽云黑,人家病叶黄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高情梦箕颍,闲景画潇湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山药香多桂,渔歌浊少商。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太平知可喜,何者是簪裳。
“闲景画潇湘”全诗注音
地僻无他管,楼危有剩凉。
远流通越派,残日共秦光。
鸟道顽云黑,人家病叶黄。
高情梦箕颍,闲景画潇湘。
山药香多桂,渔歌浊少商。
太平知可喜,何者是簪裳。
“闲景画潇湘”全诗翻译
译文:
地方偏僻,无人管理,楼台陈旧,凉风袭来。
远处的河流向着越国流去,余晖映照着秦地。
鸟道上的云彩浓密而黑暗,人家的叶子病黄。
高尚的情操使人遐想箕颍之间,闲适的景色宛如画中的潇湘。
山中的药香扑鼻,而渔歌声少有商贾的繁忙。
太平时期令人欣喜,何处可得一副华丽衣裳呢。
全诗描绘了一个偏僻山间的景象,楼台废旧,风景凄凉。人物心境高远,对美好生活的向往和对繁荣太平的愿望贯穿全文。山中有药香,湖上有渔歌,显现出一片宁静祥和的景象。然而,这种宁静中又透露出对社会繁荣和美好生活的向往。诗中的对比和意象运用丰富了全诗的意境,令人回味。
“闲景画潇湘”相关诗句:
- 闲景画潇湘 出自 [宋] 李觏 ·《书楼夏晚 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 潇湘天下景 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 过尽潇湘景 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 潇湘八景图 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 览尽潇湘景 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 潇湘画短屏 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 堂上画潇湘 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其一 》
- 潇湘不盈画 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 潇湘不是无佳景 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 潇湘浪上有烟景 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 一路潇湘景气浓 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 人言景物似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 溪藤卷送潇湘景 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 何须林景胜潇湘 出自 [宋] 释道济 ·《诗一首 》
- 潇湘八景谁收去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 影动倒景摇潇湘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 身在潇湘八景间 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 儿言客写潇湘景 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》