“一路潇湘景气浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一路潇湘景气浓”出自哪首诗？
答案： “一路潇湘景气浓”出自： 唐代 元稹的 《奉和窦容州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lù xiāo xiāng jǐng qì nóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一路潇湘景气浓”的上一句是什么？
答案：
“一路潇湘景气浓”的上一句是： 明公莫讶容州远 , 诗句拼音为：míng gōng mò yà róng zhōu yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一路潇湘景气浓”的下一句是什么？
答案： “一路潇湘景气浓”的下一句是： 斑竹初成二妃庙 , 诗句拼音为： bān zhú chū chéng èr fēi miào ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“一路潇湘景气浓”全诗
奉和窦容州 (fèng hé dòu róng zhōu)
明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。
斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰。
禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。
自叹风波去无极，不知何日又相逢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“一路潇湘景气浓”繁体原文
奉和竇容州
明公莫訝容州遠，一路瀟湘景氣濃。
斑竹初成二妃廟，碧蓮遙聳九疑峰。
禁林聞道長傾鳳，池水那能久滯龍。
自歎風波去無極，不知何日又相逢。
“一路潇湘景气浓”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自叹风波去无极，不知何日又相逢。
“一路潇湘景气浓”全诗注音
明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。
斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰。
禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。
自叹风波去无极，不知何日又相逢。
“一路潇湘景气浓”全诗翻译
译文：
明公不必惊讶容州离此遥远，一路上潇湘的景色浓郁。
斑竹初长成，像是为了供奉二位妃子而建的庙宇，而碧莲花在远处傲立于九疑峰之巅。
禁林中传来消息，长久以来稳坐皇位的凤凰已经衰弱，而池水里的龙也难以久留。
我自叹命运的起伏无穷尽，却不知何时才能再次相遇。
总结：
这首诗描绘了一个远离容州的旅途，途中充满了潇湘的美景。斑竹初长成，庙宇中供奉了两位妃子，而碧莲花耸立在高耸的九疑峰上。传闻禁林中的凤凰衰弱，池水中的龙也无法久留。诗人对命运的无常感到无奈，不知何时才能再次相逢。整首诗以描写景色为主线，通过寓意和象征来表达对命运的思考。
“一路潇湘景气浓”相关诗句：
- 一路潇湘景气浓 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 潇湘浓碧浸青天 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 潇湘天下景 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 览尽潇湘景 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 闲景画潇湘 出自 [宋] 李觏 ·《书楼夏晚 》
- 过尽潇湘景 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 潇湘八景图 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 儿言客写潇湘景 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》
- 景物何独爲潇湘 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 影动倒景摇潇湘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 潇湘八景谁收去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 潇湘不是无佳景 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 潇湘浪上有烟景 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 溪藤卷送潇湘景 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 人言景物似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 何须林景胜潇湘 出自 [宋] 释道济 ·《诗一首 》
- 身在潇湘八景间 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 嗟此何景兮潇湘夜雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》