“本根原自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本根原自好”出自哪首诗?
答案: “本根原自好”出自: 宋代 彭汝砺的 《君宜得种茶诗予和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn gēn yuán zì hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“本根原自好”的上一句是什么?
答案:
“本根原自好”的上一句是: 初从北苑移 , 诗句拼音为: chū cóng běi yuàn yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“本根原自好”的下一句是什么?
答案: “本根原自好”的下一句是: 造化总无私 , 诗句拼音为: zào huà zǒng wú sī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“本根原自好”全诗
君宜得种茶诗予和韵 (jūn yí dé zhòng chá shī yǔ hé yùn)
始傍东园种,初从北苑移。
本根原自好,造化总无私。
紫笋时名误,乌程旧种卑。
酪奴吾不问,酒圣尔何为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“本根原自好”繁体原文
君宜得種茶詩予和韵
始傍東園種,初從北苑移。
本根原自好,造化總無私。
紫笋時名誤,烏程舊種卑。
酪奴吾不問,酒聖爾何爲。
“本根原自好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始傍东园种,初从北苑移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本根原自好,造化总无私。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫笋时名误,乌程旧种卑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酪奴吾不问,酒圣尔何为。
“本根原自好”全诗注音
始傍东园种,初从北苑移。
本根原自好,造化总无私。
紫笋时名误,乌程旧种卑。
酪奴吾不问,酒圣尔何为。
“本根原自好”全诗翻译
译文:
始初在东园种植,后来迁移到北苑。这棵植物的根最初是因为本性喜好而生长,自然界的造化总是没有私心的。但是由于紫色的笋时常被错误地称作乌程,使得这棵植物的名声变得低下。我并不打算询问酪奴的情况,你们这些酒的圣人又是为了何种目的呢?
总结:这段古文表达了种植一种植物的历程,强调自然的无私和造化的智慧。同时,提到了紫笋和乌程之间的误称以及对酒圣的疑问。
“本根原自好”总结赏析
赏析:这首诗《君宜得种茶诗予和韵》是彭汝砺创作的古诗,主题围绕着茶的种植和制作展开。诗人通过抒发对茶的热爱和对自然的赞美,传达了茶文化的价值和美妙之处。
首节以“始傍东园种,初从北苑移”描绘了茶树的生长历程,表现出作者对茶叶的精心栽培和移植,展现了种茶的用心和技艺。这里的标签可以是“种植”。
第二节以“本根原自好,造化总无私”表现出茶树的天然品质,作者强调茶树的品质源自于天然,与大自然的和谐统一。标签可以是“自然”。
第三节提到“紫笋时名误,乌程旧种卑”,反映了茶叶的品种和名称的多样性,也揭示了茶叶文化的历史渊源。标签可以是“历史”。
最后一节以“酪奴吾不问,酒圣尔何为”表达了对茶与酒的对比,强调了茶的高尚品质。标签可以是“对比”。
这首诗以简洁的语言,勾勒出茶文化的丰富内涵,赞美了茶的独特之处,具有一定的文化价值和审美意义。
“本根原自好”相关诗句:
- 本根原自好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜得种茶诗予和韵 》
- 日用根本原 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 根本原无改 出自 [宋] 詹初 ·《窗树 》
- 本根今日好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 根本既坚好 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 只向本本原原认太极 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 自根自本即三天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其三 》
- 一性根原匪自今 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭孺人挽诗 》
- 原流本自清 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 本自出山原 出自 [唐] 韦应物 ·《喜园中茶生 》
- 本自松根得 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 茯苓人 》
- 独悟自根本 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其六 》
- 本根自深茂 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 根本自鈎绕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 根本当自持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 吾知本自根 出自 [宋] 赵公豫 ·《古梅 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 自云乡管本凉原 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 本原自性未出喉 出自 [宋] 晁补之 ·《赠常州感慈邦长老 》
- 自是芝兰根本香 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》