“根本当自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“根本当自持”出自哪首诗？
答案： “根本当自持”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠黄庭筠举进士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēn běn dāng zì chí ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“根本当自持”的上一句是什么？
答案：
“根本当自持”的上一句是： 厥包待秋荐 , 诗句拼音为： jué bāo dài qiū jiàn
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“根本当自持”的下一句是什么？
答案： “根本当自持”的下一句是： 无为风土变 , 诗句拼音为： wú wéi fēng tǔ biàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“根本当自持”全诗
赠黄庭筠举进士 (zèng huáng tíng yún jǔ jìn shì)
橘柚生南国，幽林日葱蒨。
上有嘉禽鸣，五色被余绚。
彼美发华英，厥包待秋荐。
根本当自持，无为风土变。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平仄○仄平，平平平仄仄。
“根本当自持”繁体原文
贈黄庭筠舉進士
橘柚生南國，幽林日葱蒨。
上有嘉禽鳴，五色被餘絢。
彼美發華英，厥包待秋薦。
根本當自持，無爲風土變。
“根本当自持”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平仄。
橘柚生南国，幽林日葱蒨。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
上有嘉禽鸣，五色被余绚。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
彼美发华英，厥包待秋荐。
平仄○仄平，平平平仄仄。
根本当自持，无为风土变。
“根本当自持”全诗注音
橘柚生南国，幽林日葱蒨。
上有嘉禽鸣，五色被余绚。
彼美发华英，厥包待秋荐。
根本当自持，无为风土变。
“根本当自持”全诗翻译
译文：
橘柚在南国茂盛生长，幽静的林中日光照耀下，植物郁郁葱蒨。
在那里，有美妙的禽鸟鸣叫，五彩羽毛装点着它们的身姿。
那些美丽的植物花发华英，等待着秋季被采摘献上。
它们的根基应当自己牢固，不受外界风土的影响而变化。
全诗简述：诗人描绘了南国橘柚茂盛生长的景象，幽静的林中充满生机，美丽的禽鸟鸣叫，五彩羽毛闪耀绚丽，植物绽放花发华英，期待着在秋季被采摘献上。诗人强调植物应当保持坚定的根基，不受外界风土的影响而发生变化。整首诗表现出一幅南国自然景色的美丽画卷，并蕴含着对自然规律的敬畏之情。
“根本当自持”总结赏析
赏析：
这首诗是梅尧臣写给黄庭筠的赠诗，以赞颂其才华横溢、品质高尚。诗人通过细腻的描写展现了南国的景色和黄庭筠的卓越品质。首两句以橘柚、幽林勾勒出南国的清新和葱郁，寓意黄庭筠的文采。接着，诗人描绘了上方嘉禽鸣的景象，象征黄庭筠拥有美好前途，色彩绚丽。随后，诗人以“美发华英”形象化地赞美黄庭筠的才华和品质，寓意他有着美丽的人格和高贵的气质。最后两句呼应诗的主题，表示黄庭筠应珍惜自己的才华和本分，保持稳定不受外界风土影响，展现了对他的美好祝愿和期许。
标签: 赞美、抒发期许
“根本当自持”相关诗句：
- 根本当自持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 扶持根本恃纲维 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其五 》
- 能有本根持国论 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》
- 急当固根本 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 但当护根本 出自 [宋] 魏了翁 ·《题蔡氏丛桂堂 》
- 先当植本根 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 自根自本即三天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其三 》
- 根本弗固安能当 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 止缘当日本根深 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 甘棠 》
- 危根只自持 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 自以本持律 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其四 》
- 支本仅自持 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 吾知本自根 出自 [宋] 赵公豫 ·《古梅 》
- 本自松根得 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 茯苓人 》
- 独悟自根本 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其六 》
- 本根自深茂 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 本根原自好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜得种茶诗予和韵 》
- 根本自鈎绕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 持犯本自无生 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》