“根本自鈎绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“根本自鈎绕”出自哪首诗？
答案： “根本自鈎绕”出自： 宋代 梅尧臣的 《後园桃李花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēn běn zì gōu rào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“根本自鈎绕”的上一句是什么？
答案：
“根本自鈎绕”的上一句是： 蘤萼相辉映 , 诗句拼音为： huā è xiāng huī yìng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“根本自鈎绕”的下一句是什么？
答案： “根本自鈎绕”的下一句是： 无为惊风吹 , 诗句拼音为： wú wéi jīng fēng chuī ，诗句平仄：平平平平○。
“根本自鈎绕”全诗
後园桃李花 (hòu yuán táo lǐ huā)
後园桃李花，灼灼复皎皎。
南枝开已繁，北枝萦尚少。
蘤萼相辉映，根本自鈎绕。
无为惊风吹，纷纷逐飞鸟。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
平平平平○，平平仄平仄。
“根本自鈎绕”繁体原文
後園桃李花
後園桃李花，灼灼復皎皎。
南枝開已繁，北枝縈尚少。
蘤萼相輝映，根本自鈎繞。
無爲驚風吹，紛紛逐飛鳥。
“根本自鈎绕”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
後园桃李花，灼灼复皎皎。
平平平仄平，仄平平仄仄。
南枝开已繁，北枝萦尚少。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
蘤萼相辉映，根本自鈎绕。
平平平平○，平平仄平仄。
无为惊风吹，纷纷逐飞鸟。
“根本自鈎绕”全诗注音
後园桃李花，灼灼复皎皎。
南枝开已繁，北枝萦尚少。
蘤萼相辉映，根本自鈎绕。
无为惊风吹，纷纷逐飞鸟。
“根本自鈎绕”全诗翻译
译文：
后园的桃树和李树上，花朵艳丽绽放，灼灼地闪耀着明亮的光芒，依然娇艳欲滴。南面的树枝上已经开满了繁茂的花朵，而北面的树枝上则还缠绕着较少的花朵。
花瓣与花萼相互辉映，彼此显得分外美丽。树根从自身蔓延开，纷纷缠绕在一起，形成了坚固的根基。
这些花朵并不因为风的吹拂而惊扰，它们从容自若，纷纷追随着飞鸟飞舞。
总结：
这首古文描写了后园里桃树和李树开花的景象，形容了花朵的美丽和树枝的不同状况，以及花朵与根基之间的关系。花朵从容不迫，随风飘扬，给人一种自然和谐的感觉。
“根本自鈎绕”相关诗句：
- 根本自鈎绕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 自根自本即三天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其三 》
- 本根自深茂 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 本根原自好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜得种茶诗予和韵 》
- 吾知本自根 出自 [宋] 赵公豫 ·《古梅 》
- 独悟自根本 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其六 》
- 根本当自持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 本自松根得 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 茯苓人 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 凡物各自有根本 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 根本盖自仙翁传 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》
- 根本自异非人栽 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其二 》
- 自是芝兰根本香 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 性根本自白环宫 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧送桃花 》
- 桃叶根株本自连 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩送示郡沼双莲图 》
- 自厚本根虽磊砢 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 凡物各自有根本 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 一 》
- 文章虽自根本来 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 本根深处自流芳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 》
- 我生本自无根蔕 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》