“下田戽水出江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下田戽水出江流”出自哪首诗?
答案: “下田戽水出江流”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià tián hù shuǐ chū jiāng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“下田戽水出江流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“下田戽水出江流”已经是第一句了。
问题3:“下田戽水出江流”的下一句是什么?
答案: “下田戽水出江流”的下一句是: 高壠翻江逆上沟 , 诗句拼音为: gāo lǒng fān jiāng nì shàng gōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“下田戽水出江流”全诗
四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)
下田戽水出江流,高壠翻江逆上沟。
地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“下田戽水出江流”繁体原文
四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其六
下田戽水出江流,高壠翻江逆上溝。
地勢不齊人力盡,丁男長在踏車頭。
“下田戽水出江流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
下田戽水出江流,高壠翻江逆上沟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。
“下田戽水出江流”全诗注音
下田戽水出江流,高壠翻江逆上沟。
地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。
“下田戽水出江流”全诗翻译
译文:
下到田野戽水流出,高土堆筑翻江顺流,逆向冲刷上游沟渠。
地势不平坦,人力已经用尽,辛勤的农夫长时间耕作着,把车头压出深深的车辙。
总结:
本诗描绘了农民在田地劳作的场景。农民辛勤劳动,将水引入田地,进行农田排灌,耕种田地。由于地势不平,劳力倍增,但农民仍不畏艰苦,坚持不懈地工作。诗中表现了农民勤劳朴实、坚韧不拔的精神。
“下田戽水出江流”相关诗句:
- 下田戽水出江流 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其六 》
- 田舍灌苗戽水 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其二 》
- 高田下田流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 月下取鱼戽塘水 出自 [唐] 贯休 ·《宿深村 》
- 鱼随流水下春田 出自 [宋] 周紫芝 ·《题净空泉二首 其一 》
- 下见江水流 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 一 》
- 流水下山人出洞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其六 》
- 山下偶随流水出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送景玄师东归 》
- 春江流水出天外 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 戽斗救枯田 出自 [宋] 方岳 ·《热甚有怀山间 》
- 下沿湘江之水流 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 下流水银象江海 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 城下江流金雁水 出自 [宋] 荣諲 ·《句 》
- 明日戽田并灌圃 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 田田流水稻花香 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 东田水决西田流 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 翠靥田田出水荷 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 莲叶田田出水齐 出自 [宋] 孔平仲 ·《莲叶 》
- 留下戽斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》