“苔滑不留履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔滑不留履”出自哪首诗？
答案： “苔滑不留履”出自： 宋代 于石的 《山中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái huá bù liú lǚ ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“苔滑不留履”的上一句是什么？
答案：
“苔滑不留履”的上一句是： 扪萝上层巅 , 诗句拼音为： mén luó shàng céng diān
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“苔滑不留履”的下一句是什么？
答案： “苔滑不留履”的下一句是： 落日负樵归 , 诗句拼音为： luò rì fù qiáo guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“苔滑不留履”全诗
山中 其一 (shān zhōng qí yī)
我家万山中，日日采樵去。
扪萝上层巅，苔滑不留履。
落日负樵归，云深失归路。
谁家犬吠声，声在云深处。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
“苔滑不留履”繁体原文
山中 其一
我家萬山中，日日采樵去。
捫蘿上層巔，苔滑不留履。
落日負樵歸，雲深失歸路。
誰家犬吠聲，聲在雲深處。
“苔滑不留履”韵律对照
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
我家万山中，日日采樵去。
平平仄平平，平仄仄○仄。
扪萝上层巅，苔滑不留履。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
落日负樵归，云深失归路。
平平仄仄平，平仄平○仄。
谁家犬吠声，声在云深处。
“苔滑不留履”全诗注音
我家万山中，日日采樵去。
扪萝上层巅，苔滑不留履。
落日负樵归，云深失归路。
谁家犬吠声，声在云深处。
“苔滑不留履”全诗翻译
译文：
在我家位于千山万水之间，每日都有人前去采集柴木。攀援着藤蔓登上山巅，由于地上的青苔湿滑，留下的足迹难以保留。傍晚时分背负着柴捆归来，云雾深处迷失了回家的路。不知是哪户人家的狗在远处吠叫，犹如声音传至云深之处。
全诗表达了诗人在山林间采集柴火的日常经历，描绘了攀爬山峰、云雾笼罩的景象，以及在归途中迷失方向的情境。通过诗人的描写，读者仿佛能够感受到大自然的宁静和神秘，以及人在其中的微小和无助。
“苔滑不留履”相关诗句：
- 苔滑不留履 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 何当整履苍苔滑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一○ 》
- 归来曳履苔径滑 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 苍苔留履迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 滑滑病履舄 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 泥滑滑如苔 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 滑路滑如苔 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 苔径芒鞵滑不妨 出自 [宋] 陆游 ·《三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶 》
- 苔黏履不全 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九五 》
- 不辞珠履步苍苔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 》
- 绀滑不留水 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 涩不拒笔滑留墨 出自 [宋] 郑刚中 ·《沈商卿砚 》
- 涩不拒笔滑留墨 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 小径尚滑履 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 履滑难择涩 出自 [宋] 韦骧 ·《过龙洞 》
- 履惜春泥滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其一 》
- 泥滑应须劳杖履 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步 》
- 苔径特见滑 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 客坐苔纹滑 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 矶滑怯苔毡 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》