“滑路滑如苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滑路滑如苔”出自哪首诗?
答案: “滑路滑如苔”出自: 宋代 陆游的 《畏虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá lù huá rú tái ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“滑路滑如苔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“滑路滑如苔”已经是第一句了。
问题3:“滑路滑如苔”的下一句是什么?
答案: “滑路滑如苔”的下一句是: 涩路涩若梯 , 诗句拼音为: sè lù sè ruò tī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“滑路滑如苔”全诗
畏虎 (wèi hǔ)
滑路滑如苔,涩路涩若梯。
更堪都梁下,一雪三日泥。
泥深尚云可,委身饿虎蹊。
心寒道上迹,魄碎茆叶低。
常恐不自免,一死均猪鸡。
老马亦甚畏,愶愶不敢嘶。
吾闻虎虽暴,未尝窥汝栖。
孤行暮不止,取祸非排挤。
彼谗实有心,平地生沟谿。
哀哉马新息,薏苡成珠犀。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄○仄○。
○○仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“滑路滑如苔”繁体原文
畏虎
滑路滑如苔,澀路澀若梯。
更堪都梁下,一雪三日泥。
泥深尚云可,委身餓虎蹊。
心寒道上迹,魄碎茆葉低。
常恐不自免,一死均猪雞。
老馬亦甚畏,愶愶不敢嘶。
吾聞虎雖暴,未嘗窺汝棲。
孤行暮不止,取禍非排擠。
彼讒實有心,平地生溝谿。
哀哉馬新息,薏苡成珠犀。
“滑路滑如苔”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
滑路滑如苔,涩路涩若梯。
○平平平仄,仄仄○仄○。
更堪都梁下,一雪三日泥。
○○仄平仄,仄平仄仄平。
泥深尚云可,委身饿虎蹊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
心寒道上迹,魄碎茆叶低。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
常恐不自免,一死均猪鸡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
老马亦甚畏,愶愶不敢嘶。
平○仄平仄,仄平平仄平。
吾闻虎虽暴,未尝窥汝栖。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
孤行暮不止,取祸非排挤。
仄○仄仄平,平仄平平平。
彼谗实有心,平地生沟谿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
哀哉马新息,薏苡成珠犀。
“滑路滑如苔”全诗注音
滑路滑如苔,涩路涩若梯。
更堪都梁下,一雪三日泥。
泥深尚云可,委身饿虎蹊。
心寒道上迹,魄碎茆叶低。
常恐不自免,一死均猪鸡。
老马亦甚畏,愶愶不敢嘶。
吾闻虎虽暴,未尝窥汝栖。
孤行暮不止,取祸非排挤。
彼谗实有心,平地生沟谿。
哀哉马新息,薏苡成珠犀。
“滑路滑如苔”全诗翻译
译文:
滑的路子像苔藓一样滑,涩的路子像梯子一样陡。
更可怜的是在都梁下,一场雪下了三天还是泥泞不堪。
泥深得足以让人沉沦,勉强把身子投入到饿虎的蹊径。
内心寒冷,路上的足迹消散,魂魄碎散在茅叶之间。
时常担心无法自拔,一死和死猪死鸡一样。
就连老马也异常恐惧,惊慌不敢嘶鸣。
我听说虎虽然凶猛,却从未窥视过你栖息的地方。
独自行走到黄昏不停歇,招来的祸不是别人排挤所致。
那些诽谤之人真有心机,平地上生出沟渠深谿。
唉,可怜的马啊,你的新生的血液已经化为珍珠和犀牛的角。
总结:
诗人描绘了艰难险阻的旅途,用形象生动的描述展现了险峻的路况,以及因为恶劣环境所带来的种种困境和危险。马儿们也因为这恶劣环境感到恐惧,甚至老马也不敢发出声音。诗人在追求梦想的路上,不畏艰难险阻,却时常受到诽谤和排挤,深感无助和彷徨。全诗透露着诗人内心的忧虑和苦闷,以及对现实的无奈和愤懑。
“滑路滑如苔”相关诗句:
- 滑路滑如苔 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 泥滑滑如苔 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 古路滑如苔 出自 [宋] 释梵琮 ·《送浙翁禅师住径山 》
- 牵路如梯滑似苔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《舟行 》
- 路如苔滑懒摇鞭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 石头机路滑如苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《题佛迹岩 》
- 石头机路滑如苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《题放山堂 》
- 南山有路滑如苔 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其二 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 雨湿路岐泥滑滑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古木 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 路断往来泥滑滑 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 滑滑春泥塞路途 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 山路泥滑滑 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 细路滑苍苔 出自 [宋] 葛立方 ·《桐庐牛岭 》
- 泉声滑滑长如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 从教山路滑于苔 出自 [宋] 释德洪 ·《济上人求偈二首 其一 》
- 石磵水流苔路滑 出自 [宋] 姚镛 ·《出山 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》
- 一路机先滑似苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《维石 》