“何当整履苍苔滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当整履苍苔滑”出自哪首诗?
答案: “何当整履苍苔滑”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng zhěng lǚ cāng tái huá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何当整履苍苔滑”的上一句是什么?
答案:
“何当整履苍苔滑”的上一句是: 莲根少水厌涂泥 , 诗句拼音为: lián gēn shǎo shuǐ yàn tú ní
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何当整履苍苔滑”的下一句是什么?
答案: “何当整履苍苔滑”的下一句是: 啸竹高凉手重携 , 诗句拼音为: xiào zhú gāo liáng shǒu chóng xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何当整履苍苔滑”全诗
次韵昌甫 其一○ (cì yùn chāng fǔ qí yī ○)
老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
梦思百里身长遯,语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何当整履苍苔滑”繁体原文
次韵昌甫 其一○
老覺浮生空地隔,時來猶幸得書題。
夢思百里身長遯,語別經年意轉凄。
槐葉易風驚熱惱,蓮根少水厭塗泥。
何當整履蒼苔滑,嘯竹高涼手重携。
“何当整履苍苔滑”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦思百里身长遯,语别经年意转凄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。
“何当整履苍苔滑”全诗注音
老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
梦思百里身长遯,语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。
“何当整履苍苔滑”全诗翻译
译文:
在往昔的岁月中,我常觉得人生如梦般虚无,仿佛与世隔绝。然而,时光流转,我仍有幸得以题写这本书。梦中思念远方的朋友,他的身影仿佛在百里之外,隐匿遁逸。语言的分离已有多年,心中的情感逐渐变得凄凉。槐树叶轻易被风吹动,让人烦恼不已;莲花根少了水的滋润,变得厌恶泥土。何时能整理好苔藓覆盖的履子,踏上苍苔滑地,一同高声吹响竹笛,感受凉爽,手牵手重重相伴呢?
全诗表达了作者对过往时光的感慨,思念远方的友人,以及对生活中琐碎之事的感受。诗人渴望与友人再次相聚,共享宁静凉爽的时光。同时,通过自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感和愿望。
“何当整履苍苔滑”相关诗句:
- 何当整履苍苔滑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一○ 》
- 苔滑不留履 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 归来曳履苔径滑 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 细路滑苍苔 出自 [宋] 葛立方 ·《桐庐牛岭 》
- 雨径苍苔滑 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 古甃苍苔滑 出自 [宋] 陆游 ·《访杨先辈不遇因至石室 》
- 古径苍苔滑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 侧径苍苔滑 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 萦回小径苍苔滑 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其一 》
- 苍苔滑净坐忘机 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十七 》
- 游人屦冻苍苔滑 出自 [宋] 苏轼 ·《游三游洞 》
- 夜来雨过苍苔滑 出自 [宋] 翁森 ·《樵 》
- 桥东一径苍苔滑 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 草履黏苍苔 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 苍苔痕过履 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 履迹满苍苔 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 苍苔留履迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 道人履迹破苍苔 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 苍苔满地履痕稀 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 二 》
- 听泉履迹遍苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《陪丞相游石子涧 其二 》