“尔生何可长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔生何可长”出自哪首诗?
答案: “尔生何可长”出自: 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr shēng hé kě cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尔生何可长”的上一句是什么?
答案:
“尔生何可长”的上一句是: 神奇复臭腐 , 诗句拼音为: shén qí fù chòu fǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尔生何可长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尔生何可长”已经是最后一句了。
“尔生何可长”全诗
夏夜杂兴 其一 (xià yè zá xīng qí yī)
飞飞空中萤,晔晔扬其光。
假此寸草资,乘阴争炜煌。
胶胶鸡既鸣,杲杲升扶桑。
神奇复臭腐,尔生何可长。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
“尔生何可长”繁体原文
夏夜雜興 其一
飛飛空中螢,曄曄揚其光。
假此寸草資,乘陰爭煒煌。
膠膠雞既鳴,杲杲升扶桑。
神奇復臭腐,爾生何可長。
“尔生何可长”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
飞飞空中萤,晔晔扬其光。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
假此寸草资,乘阴争炜煌。
平平平仄平,仄仄平平平。
胶胶鸡既鸣,杲杲升扶桑。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
神奇复臭腐,尔生何可长。
“尔生何可长”全诗注音
飞飞空中萤,晔晔扬其光。
假此寸草资,乘阴争炜煌。
胶胶鸡既鸣,杲杲升扶桑。
神奇复臭腐,尔生何可长。
“尔生何可长”全诗翻译
译文:
飞飞的萤火虫在空中飞舞,闪烁着明亮的光芒。
就像这寸草一样微小的存在,也能在阴暗中争相绽放耀眼的光芒。
啼鸣的鸡儿已经开始叫了,太阳冉冉升起在东方。
神奇的事物也有臭腐的一面,你的生命又能延续多久呢。
全文总结:这篇古文描述了萤火虫在空中飞舞发出光芒,寓意着即使是微小的生命也能在黑暗中发光。与此同时,鸡儿的鸣叫预示着太阳的升起。然而,文章最后也提醒我们,即使神奇的事物存在,生命依然是有限的。
“尔生何可长”总结赏析
《夏夜杂兴 其一》赏析:
这首诗由谢逸创作,表达了夏夜中的一幕奇妙景象。让我们来详细分析:
诗人以"飞飞空中萤,晔晔扬其光"描绘了夏夜中蓝天中飞舞的萤火虫,它们闪烁的光点如同星星一般,给夜晚带来了神秘的美感。这里可以标签为"写景"和"咏物"。
接着诗中出现了"假此寸草资,乘阴争炜煌",这句话通过"寸草资"表达了虫虫们微小的身躯,但它们却能在夜晚中用微弱的光芒与阴影相争,展现出顽强的生命力,这里可以标签为"抒情"和"赞美生命"。
继而诗中提到"胶胶鸡既鸣,杲杲升扶桑",这里引入了鸡鸣和东方扶桑的元素,使诗歌更具夏夜的时光感。这里可以标签为"时光流转"。
最后,诗句"神奇复臭腐,尔生何可长"表达了萤火虫虽然神奇,但它们的生命却短暂,如同一瞬间的美丽。这里可以标签为"生命短暂"和"反思"。
总的来说,这首诗以简洁而生动的语言,通过描绘夏夜中的萤火虫,表达了对生命短暂和美丽的思考,同时也展现了夜晚的神秘和时光的流转。
“尔生何可长”相关诗句:
- 尔生何可长 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 呜呼人生何苦尔何乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 尔生可以默 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 人生适可尔 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 与尔偕长生 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 长髯尔何痴 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 长松尔何知 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 人生如此自可尔 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 长生可求仙可致 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 尔曹生长行伍间 出自 [宋] 王十朋 ·《观习水胜 》
- 卓尔大雅生长沙 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 不尔闲愁可奈何 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 可笑萧何尔许痴 出自 [宋] 马永卿 ·《萧何 》
- 官有壮土长戟可以捕取尔 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 尔雏虽长心何如 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 炎夏长途何必尔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 长年三老尔何凭 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其五 》
- 书生尔何爲 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 尔生何太蹙 出自 [唐] 元稹 ·《竹部 》
- 尔生何足观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚云蝨古未有诗邀予赋之 》