“炎夏长途何必尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎夏长途何必尔”出自哪首诗?
答案: “炎夏长途何必尔”出自: 宋代 陆文圭的 《赠道人周大方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán xià cháng tú hé bì ěr ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“炎夏长途何必尔”的上一句是什么?
答案:
“炎夏长途何必尔”的上一句是: 道眼视之海中沤 , 诗句拼音为: dào yǎn shì zhī hǎi zhōng ōu
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“炎夏长途何必尔”的下一句是什么?
答案: “炎夏长途何必尔”的下一句是: 吾师之师柱下史 , 诗句拼音为: wú shī zhī shī zhù xià shǐ ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“炎夏长途何必尔”全诗
赠道人周大方 (zèng dào rén zhōu dà fang)
道家者流双凤仙,迂访墙东老田叟。
叟读儒书五十年,一事不成今白首。
道人过门何所求,期将汗漫东北游。
青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋。
吏商奔走日百里,区区嗜利与名耳。
道眼视之海中沤,炎夏长途何必尔。
吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜。
当时剩却五千言,焉用老人诗一纸。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平○。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平平仄平,○○仄仄平仄平。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄○○,平仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“炎夏长途何必尔”繁体原文
贈道人周大方
道家者流雙鳳仙,迂訪牆東老田叟。
叟讀儒書五十年,一事不成今白首。
道人過門何所求,期將汗漫東北游。
青蛇三尺風雷吼,玄鶴一聲天地秋。
吏商奔走日百里,區區嗜利與名耳。
道眼視之海中漚,炎夏長途何必爾。
吾師之師柱下史,紫氣曾驚關尹喜。
當時剩却五千言,焉用老人詩一紙。
“炎夏长途何必尔”韵律对照
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平○。
道家者流双凤仙,迂访墙东老田叟。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
叟读儒书五十年,一事不成今白首。
仄平○平平仄平,○○仄仄平仄平。
道人过门何所求,期将汗漫东北游。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
吏商奔走日百里,区区嗜利与名耳。
仄仄仄平仄○○,平仄○平平仄仄。
道眼视之海中沤,炎夏长途何必尔。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
当时剩却五千言,焉用老人诗一纸。
“炎夏长途何必尔”全诗注音
道家者流双凤仙,迂访墙东老田叟。
叟读儒书五十年,一事不成今白首。
道人过门何所求,期将汗漫东北游。
青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋。
吏商奔走日百里,区区嗜利与名耳。
道眼视之海中沤,炎夏长途何必尔。
吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜。
当时剩却五千言,焉用老人诗一纸。
“炎夏长途何必尔”全诗翻译
译文:
道家流派有两位仙人,形象如双凤飞翔。迂回寻访墙东的老田叟。老田叟读儒家经书已有五十年,然而一事未能实现,如今已经白发苍苍。
问道之人过门又有何所求,心愿是漫游遍布东北广袤的大地。青蛇长三尺,风雷之声呼啸,玄鹤一唳,昭示着天地即将进入秋季。
庸庸碌碌的官吏和商人忙碌奔走,每日往返百里,只为追逐微薄的利益和名声。
然而,道家的智者却以超然的眼光看待这一切,如同鱼目混珠的海水,炎炎夏日的长途何必如此辛苦。
我的师承之源可追溯至某位杰出的史学大师,曾有紫气降临惊艳关尹喜。那时所传下的千言万语,如今已被荏苒岁月凝结成一纸古老的诗文,何须再以老者之名铸就新篇。
全诗以道家哲思和人生感悟为主线,表达了对名利浮沉的超然态度,强调了道家智慧的卓越和持久。
“炎夏长途何必尔”相关诗句:
- 炎夏长途何必尔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 长夏苦炎热 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 炎夏长如秋 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》
- 长夏炎气隆 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 长夏苦炎炽 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 炎方酷热夏日长 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 岂容长夏有炎曦 出自 [宋] 张鎡 ·《臞庵书事四首 其三 》
- 长夏江山如火炎 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 长年燠热类炎夏 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 不必取长途 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 尔来涉长途 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 吾何必此途 出自 [宋] 晁冲之 ·《至东里次前韵 》
- 何必怨途穷 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 途穷何必哭 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 炎凉何必介胸中 出自 [宋] 陆文圭 ·《居高明 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 九夏炎炎雪正飞 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 九夏炎炎且放禅 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一七 》