“眉目辄少嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眉目辄少嚬”出自哪首诗?

答案:眉目辄少嚬”出自: 宋代 方一夔 《续感兴二十五首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi mù zhé shǎo pín ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“眉目辄少嚬”的上一句是什么?

答案:眉目辄少嚬”的上一句是: 十年一易世 , 诗句拼音为: shí nián yī yì shì ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“眉目辄少嚬”的下一句是什么?

答案:眉目辄少嚬”的下一句是: 悠悠华山里 , 诗句拼音为: yōu yōu huà shān lǐ ,诗句平仄:平平平平仄

“眉目辄少嚬”全诗

续感兴二十五首 其二一 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

匣空龙得偶,厨封画通神。
可怜种瓜客,犹自标故秦。
当时祖龙死,逐鹿灞水春。
早飞将军檄,晚分丞相茵。
抵死心不闲,不顾刍狗陈。
陶朱去越後,未肯休此身。
犹闻载窈窕,千金散贱贫。
何如白云叟,自与青山邻。
十年一易世,眉目辄少嚬
悠悠华山里,甘作骑馿人。

仄○平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄○平○平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄○平平。

xiá kōng lóng dé ǒu , chú fēng huà tōng shén 。
kě lián zhòng guā kè , yóu zì biāo gù qín 。
dāng shí zǔ lóng sǐ , zhú lù bà shuǐ chūn 。
zǎo fēi jiàng jūn xí , wǎn fēn chéng xiàng yīn 。
dǐ sǐ xīn bù xián , bù gù chú gǒu chén 。
táo zhū qù yuè hòu , wèi kěn xiū cǐ shēn 。
yóu wén zǎi yǎo tiǎo , qiān jīn sàn jiàn pín 。
hé rú bái yún sǒu , zì yǔ qīng shān lín 。
shí nián yī yì shì , méi mù zhé shǎo pín 。
yōu yōu huà shān lǐ , gān zuò qí lú rén 。

“眉目辄少嚬”繁体原文

續感興二十五首 其二一

匣空龍得偶,厨封畫通神。
可憐種瓜客,猶自標故秦。
當時祖龍死,逐鹿灞水春。
早飛將軍檄,晚分丞相茵。
抵死心不閒,不顧芻狗陳。
陶朱去越後,未肯休此身。
猶聞載窈窕,千金散賤貧。
何如白雲叟,自與青山鄰。
十年一易世,眉目輒少嚬。
悠悠華山裏,甘作騎馿人。

“眉目辄少嚬”韵律对照

仄○平仄仄,平○仄平平。
匣空龙得偶,厨封画通神。

仄平仄平仄,○仄○仄平。
可怜种瓜客,犹自标故秦。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
当时祖龙死,逐鹿灞水春。

仄平○平仄,仄○平○平。
早飞将军檄,晚分丞相茵。

仄仄平仄○,仄仄平仄平。
抵死心不闲,不顾刍狗陈。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
陶朱去越後,未肯休此身。

○○仄仄仄,平平仄仄平。
犹闻载窈窕,千金散贱贫。

平○仄平○,仄仄平平平。
何如白云叟,自与青山邻。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
十年一易世,眉目辄少嚬。

平平平平仄,平仄○平平。
悠悠华山里,甘作骑馿人。

“眉目辄少嚬”全诗注音

xiá kōng lóng dé ǒu , chú fēng huà tōng shén 。

匣空龙得偶,厨封画通神。

kě lián zhòng guā kè , yóu zì biāo gù qín 。

可怜种瓜客,犹自标故秦。

dāng shí zǔ lóng sǐ , zhú lù bà shuǐ chūn 。

当时祖龙死,逐鹿灞水春。

zǎo fēi jiàng jūn xí , wǎn fēn chéng xiàng yīn 。

早飞将军檄,晚分丞相茵。

dǐ sǐ xīn bù xián , bù gù chú gǒu chén 。

抵死心不闲,不顾刍狗陈。

táo zhū qù yuè hòu , wèi kěn xiū cǐ shēn 。

陶朱去越後,未肯休此身。

yóu wén zǎi yǎo tiǎo , qiān jīn sàn jiàn pín 。

犹闻载窈窕,千金散贱贫。

hé rú bái yún sǒu , zì yǔ qīng shān lín 。

何如白云叟,自与青山邻。

shí nián yī yì shì , méi mù zhé shǎo pín 。

十年一易世,眉目辄少嚬。

yōu yōu huà shān lǐ , gān zuò qí lú rén 。

悠悠华山里,甘作骑馿人。

“眉目辄少嚬”全诗翻译

译文:

匣子空着,龙得了偶然的机会,厨房的封画有神奇的通灵之能。
可怜的种瓜客,还在标示着古老的秦朝。
在那个时候,祖龙去世了,逐鹿的事发生在春天的灞水边。
早早地将军传来急报,晚晚地丞相议论国政。
抵抗死亡的心不得安宁,不顾蔬菜和狗的喧闹。
陶朱离开越国后,却不肯停下这个身影。
依然听闻载美女的传说,千金散尽贱贫如今。
怎如那白云叟,自在地与青山为伴。
十年一换世,容颜逐渐显出岁月的痕迹。
在宁静的华山里,甘愿成为骑马送信的人。

总结:

诗人以写意的笔法,描绘了一幅画面,表现了岁月流转、人事变迁的主题。匣子空空,龙得机缘;厨房的封画有神奇之能。描述了种瓜客标示古秦,祖龙去世,逐鹿春水。早将军急报,晚丞相议政,抵死不安宁。陶朱离越不停步,千金散尽贱贫。白云叟自与青山为伴,十年一世变,华山骑馿人。通过细腻的描写,勾勒出一个变幻多端、充满生活气息的场景,抒发了对时光流转和人生沧桑的感慨。

“眉目辄少嚬”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“眉目辄少嚬”相关诗句: