“眉目辄少嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉目辄少嚬”出自哪首诗?
答案: “眉目辄少嚬”出自: 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi mù zhé shǎo pín ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“眉目辄少嚬”的上一句是什么?
答案:
“眉目辄少嚬”的上一句是: 十年一易世 , 诗句拼音为: shí nián yī yì shì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“眉目辄少嚬”的下一句是什么?
答案: “眉目辄少嚬”的下一句是: 悠悠华山里 , 诗句拼音为: yōu yōu huà shān lǐ ,诗句平仄:平平平平仄。
“眉目辄少嚬”全诗
续感兴二十五首 其二一 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí èr yī)
匣空龙得偶,厨封画通神。
可怜种瓜客,犹自标故秦。
当时祖龙死,逐鹿灞水春。
早飞将军檄,晚分丞相茵。
抵死心不闲,不顾刍狗陈。
陶朱去越後,未肯休此身。
犹闻载窈窕,千金散贱贫。
何如白云叟,自与青山邻。
十年一易世,眉目辄少嚬。
悠悠华山里,甘作骑馿人。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄○平○平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄○平平。
“眉目辄少嚬”繁体原文
續感興二十五首 其二一
匣空龍得偶,厨封畫通神。
可憐種瓜客,猶自標故秦。
當時祖龍死,逐鹿灞水春。
早飛將軍檄,晚分丞相茵。
抵死心不閒,不顧芻狗陳。
陶朱去越後,未肯休此身。
猶聞載窈窕,千金散賤貧。
何如白雲叟,自與青山鄰。
十年一易世,眉目輒少嚬。
悠悠華山裏,甘作騎馿人。
“眉目辄少嚬”韵律对照
仄○平仄仄,平○仄平平。
匣空龙得偶,厨封画通神。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
可怜种瓜客,犹自标故秦。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
当时祖龙死,逐鹿灞水春。
仄平○平仄,仄○平○平。
早飞将军檄,晚分丞相茵。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
抵死心不闲,不顾刍狗陈。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
陶朱去越後,未肯休此身。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
犹闻载窈窕,千金散贱贫。
平○仄平○,仄仄平平平。
何如白云叟,自与青山邻。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
十年一易世,眉目辄少嚬。
平平平平仄,平仄○平平。
悠悠华山里,甘作骑馿人。
“眉目辄少嚬”全诗注音
匣空龙得偶,厨封画通神。
可怜种瓜客,犹自标故秦。
当时祖龙死,逐鹿灞水春。
早飞将军檄,晚分丞相茵。
抵死心不闲,不顾刍狗陈。
陶朱去越後,未肯休此身。
犹闻载窈窕,千金散贱贫。
何如白云叟,自与青山邻。
十年一易世,眉目辄少嚬。
悠悠华山里,甘作骑馿人。
“眉目辄少嚬”全诗翻译
译文:
匣子空着,龙得了偶然的机会,厨房的封画有神奇的通灵之能。
可怜的种瓜客,还在标示着古老的秦朝。
在那个时候,祖龙去世了,逐鹿的事发生在春天的灞水边。
早早地将军传来急报,晚晚地丞相议论国政。
抵抗死亡的心不得安宁,不顾蔬菜和狗的喧闹。
陶朱离开越国后,却不肯停下这个身影。
依然听闻载美女的传说,千金散尽贱贫如今。
怎如那白云叟,自在地与青山为伴。
十年一换世,容颜逐渐显出岁月的痕迹。
在宁静的华山里,甘愿成为骑马送信的人。
总结:
诗人以写意的笔法,描绘了一幅画面,表现了岁月流转、人事变迁的主题。匣子空空,龙得机缘;厨房的封画有神奇之能。描述了种瓜客标示古秦,祖龙去世,逐鹿春水。早将军急报,晚丞相议政,抵死不安宁。陶朱离越不停步,千金散尽贱贫。白云叟自与青山为伴,十年一世变,华山骑馿人。通过细腻的描写,勾勒出一个变幻多端、充满生活气息的场景,抒发了对时光流转和人生沧桑的感慨。
“眉目辄少嚬”相关诗句:
- 眉目辄少嚬 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 嚬嚬徒满目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叹交 》
- 效痛嚬眉 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 无事嚬眉 出自 [唐] 和凝 ·《采桑子 》
- 嚬眉竟未舒 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 照妾两眉嚬 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 蛾眉向影嚬 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 灭烛翠眉嚬 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 眉黛看时嚬 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》
- 日夕嚬蛾眉 出自 [唐] 阎宽 ·《古意 》
- 波月斅嚬眉 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- 娇嚬眉际歛 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 二 》
- 请爲暂嚬眉 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 嚬眉寡西笑 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 娇嚬眉际敛 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》
- 爲尔一眉嚬 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 嚬浅未成眉 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 一 》
- 愁眉柳叶嚬 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 感怆各嚬眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 波鬬忆眉嚬 出自 [唐] 元稹 ·《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 》