“嚬浅未成眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嚬浅未成眉”出自哪首诗？
答案： “嚬浅未成眉”出自： 唐代 温庭筠的 《太子西池二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín qiǎn wèi chéng méi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“嚬浅未成眉”的上一句是什么？
答案：
“嚬浅未成眉”的上一句是： 鬓轻全作影 , 诗句拼音为： bìn qīng quán zuò yǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“嚬浅未成眉”的下一句是什么？
答案： “嚬浅未成眉”的下一句是： 莫信张公子 , 诗句拼音为： mò xìn zhāng gōng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“嚬浅未成眉”全诗
太子西池二首 一 (tài zǐ xī chí èr shǒu yī)
梨花雪压枝，莺啭柳如丝。
嬾逐粧成晓，春融梦觉迟。
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
莫信张公子，窗间断暗期。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嚬浅未成眉”繁体原文
太子西池二首 一
梨花雪壓枝，鶯囀柳如絲。
嬾逐粧成曉，春融夢覺遲。
鬢輕全作影，嚬淺未成眉。
莫信張公子，窗間斷暗期。
“嚬浅未成眉”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
梨花雪压枝，莺啭柳如丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嬾逐粧成晓，春融梦觉迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫信张公子，窗间断暗期。
“嚬浅未成眉”全诗注音
梨花雪压枝，莺啭柳如丝。
嬾逐粧成晓，春融梦觉迟。
鬓轻全作影，嚬浅未成眉。
莫信张公子，窗间断暗期。
“嚬浅未成眉”全诗翻译
译文：
梨花被雪压弯了枝头，莺鸟在垂柳间欢快地歌唱。
慵懒地赶着化妆迎接黎明，春天融化了，梦醒得有些迟。
发髻轻轻地投下影子，眉毛还没有完全蹙起。
不要相信张公子的话，他暗中约定的时间已经错过了。
总结：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了梨花被厚重的雪压弯了枝头，而莺鸟在垂柳间歌唱的美丽景象。诗人以一种慵懒的心情，描述了追求美丽的女子在清晨迎接化妆的过程，然而春天的来临已经迟到了。诗中还描绘了女子的发髻轻轻投下影子，她的眉毛还没有完全蹙起。最后，诗人告诫读者不要相信张公子的话，因为他之前在暗中约定的见面时间已经错过了。整首诗以细腻的描写展现了春天的景色和女子的容貌，同时流露出一种隐晦的伤感和无奈。
“嚬浅未成眉”总结赏析
赏析：
温庭筠的《太子西池二首 一》以婉约清新的笔调表达了春日的美好景象和柔情意态。诗人以梨花雪压枝、莺啭柳如丝描绘了初春时节的自然景色，形象生动。梨花被白雪覆盖，娇嫩的枝条仿佛负担不起这份美丽，而柳枝如同丝线一般轻柔，小鸟在枝头啭歌，勾勒出春天的生机与活泼。
诗中以“嬾逐粧成晓，春融梦觉迟”表达了少女的羞涩和对初春的美好期待。少女懒洋洋地追逐打扮，等待春天的到来，暗示着春日的渐近，梦中的期盼也逐渐清晰。
接着描述了少女的容颜和情态：“鬓轻全作影，嚬浅未成眉”。描述少女的发鬓轻柔如影，眉间尚未展现出成熟的忧愁。这一描写突出了少女的娇嫩和青涩，增加了诗意的细腻和柔情。
最后两句“莫信张公子，窗间断暗期”则流露出对美好的担忧和珍惜。警示少女不要轻信张公子，同时也突显出对美好时光的珍视和追求。
标签: 描写自然景色、抒情、警示珍惜美好时光
“嚬浅未成眉”相关诗句：
- 嚬浅未成眉 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 一 》
- 嚬眉竟未舒 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 效痛嚬眉 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 无事嚬眉 出自 [唐] 和凝 ·《采桑子 》
- 感怆各嚬眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 娇嚬眉际敛 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》
- 不见嚬其眉 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 照妾两眉嚬 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》
- 壮士眉亦嚬 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 蛾眉向影嚬 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 愁眉柳叶嚬 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 爲尔一眉嚬 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 出眉妬亦嚬 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 娇嚬眉际歛 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 二 》
- 日夕嚬蛾眉 出自 [唐] 阎宽 ·《古意 》
- 灭烛翠眉嚬 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 眉黛看时嚬 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》
- 波月斅嚬眉 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- 请爲暂嚬眉 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 嚬眉乍欲语 出自 [唐] 卢纶 ·《伦开府席上赋得咏美人名解愁 》