“数尽台前郭隗金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数尽台前郭隗金”出自哪首诗?
答案: “数尽台前郭隗金”出自: 唐代 吴仁璧的 《投谢钱武肃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jìn tái qián guō wěi jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数尽台前郭隗金”的上一句是什么?
答案:
“数尽台前郭隗金”的上一句是: 东门上相好知音 , 诗句拼音为:dōng mén shàng xiāng hǎo zhī yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数尽台前郭隗金”的下一句是什么?
答案: “数尽台前郭隗金”的下一句是: 累重虽然容食椹 , 诗句拼音为: lèi chóng suī rán róng shí shèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“数尽台前郭隗金”全诗
投谢钱武肃 (tóu xiè qián wǔ sù)
东门上相好知音,数尽台前郭隗金。
累重虽然容食椹,力微无计报焚林。
弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。
十里溪光一山月,可堪从此负归心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“数尽台前郭隗金”繁体原文
投謝錢武肅
東門上相好知音,數盡臺前郭隗金。
累重雖然容食椹,力微無計報焚林。
弊貂不稱芙蓉幕,衰朽仍慚玳瑁簪。
十里溪光一山月,可堪從此負歸心。
“数尽台前郭隗金”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东门上相好知音,数尽台前郭隗金。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
累重虽然容食椹,力微无计报焚林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
十里溪光一山月,可堪从此负归心。
“数尽台前郭隗金”全诗注音
东门上相好知音,数尽台前郭隗金。
累重虽然容食椹,力微无计报焚林。
弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。
十里溪光一山月,可堪从此负归心。
“数尽台前郭隗金”全诗翻译
译文:
东门上有位知音的好朋友,多次为我讲述了台前郭隗的经历。
尽管他负担重重,却依然能容纳食物椹,而我虽然力量微弱,却无法报答他为我燃烧的林木。
我佩戴的貂皮帽不及芙蓉幕的华丽,我衰朽的形象仍然让我惭愧于玳瑁簪。
十里溪光映照着一轮明亮的月亮,这样美景引起了我内心的回归之情,令我怀揣归心之愿。
这首诗表达了诗人对知音的赞赏,他在东门上结交到一位宝贵的朋友。诗中提到了郭隗,他被赞叹为金质的人物。诗人自谦自己力量微弱,无法回报朋友的恩情。他感到自己的形象衰朽,与华丽的芙蓉幕和玳瑁簪相比显得不配。最后,诗人在溪流明亮的光芒和山间皎洁的月亮下,意识到这美景令他向往家园,怀揣着回归之心。整首诗抒发了对知音的敬重和对归家之情的思念。
“数尽台前郭隗金”相关诗句:
- 数尽台前郭隗金 出自 [唐] 吴仁璧 ·《投谢钱武肃 》
- 百尺黄金郭隗台 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 黄金筑台礼郭隗 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 登台郭隗自黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 郭隗金台虽见礼 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 费尽黄金老隗台 出自 [唐] 罗隐 ·《送章碣赴举 》
- 不上郭隗台 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 郭隗池台处 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 郭隗登台多意气 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 静俟宁须郭隗台 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其一 》
- 千载流芳郭隗台 出自 [唐] 徐夤 ·《草 》
- 世闻郭隗上燕台 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》
- 亦得亲登郭隗台 出自 [唐] 贯休 ·《陈情献蜀皇帝 》
- 敢陪郭隗上燕台 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 郭隗黄金峻 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 千金筑隗台 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 无金筑隗台 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其七 》
- 尽日焚香倚隗台 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 一 》
- 今朝尽向隗台倾 出自 [唐] 秦韬玉 ·《投知己 》
- 尽日焚香倚隗台 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 一 》