“粉署华灯到晓明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉署华灯到晓明”出自哪首诗？
答案： “粉署华灯到晓明”出自： 唐代 薛昭纬的 《华州牓寄诸门生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn shǔ huá dēng dào xiǎo míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“粉署华灯到晓明”的上一句是什么？
答案：
“粉署华灯到晓明”的上一句是： 时君过听委平衡 , 诗句拼音为：shí jūn guò tīng wěi píng héng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“粉署华灯到晓明”的下一句是什么？
答案： “粉署华灯到晓明”的下一句是： 开卷固难窥浩汗 , 诗句拼音为： kāi juàn gù nán kuī hào hàn ，诗句平仄：平仄仄○平仄仄。
“粉署华灯到晓明”全诗
华州牓寄诸门生 (huá zhōu bǎng jì zhū mén shēng)
时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。
开卷固难窥浩汗，执衡空欲慕公平。
机云笔舌临文健，沈宋章篇发咏清。
自笑观光辉。
平平○○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄○平平。
“粉署华灯到晓明”繁体原文
華州牓寄諸門生
時君過聽委平衡，粉署華燈到曉明。
開卷固難窺浩汗，執衡空欲慕公平。
機雲筆舌臨文健，沈宋章篇發詠清。
自笑觀光輝。
“粉署华灯到晓明”韵律对照
平平○○仄平平，仄仄平平仄仄平。
时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。
平仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
开卷固难窥浩汗，执衡空欲慕公平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
机云笔舌临文健，沈宋章篇发咏清。
仄仄○平平。
自笑观光辉。
“粉署华灯到晓明”全诗注音
时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。
开卷固难窥浩汗，执衡空欲慕公平。
机云笔舌临文健，沈宋章篇发咏清。
自笑观光辉。
“粉署华灯到晓明”全诗翻译
译文：
时光如同君王过去，倾听权衡之声，细细品味。宫廷内点缀着华丽的灯火，直至黎明的曙光。
展开卷轴，实难窥见宏伟的图景，然而心怀公正之人，依然追求平等的理念。
纷繁复杂的言辞，汇集于纸笔之间，书写出健全的文采，表达出对清朝的赞美。
自嘲笑着眺望光辉的一切。
总结：
这首诗以古代宫廷为背景，描绘了一个君主时光匆匆的过去。诗人描述了宫廷内华丽的灯火，以及对权衡公正的追求。他表示，尽管现实世界复杂多变，但对清朝的咏史之情仍然流露于纸墨之间。最后，诗人以自嘲的口吻笑看着这一切的光辉。整首诗抒发了对历史的思索与对文化传承的敬仰之情。
“粉署华灯到晓明”总结赏析
赏析：这首诗《华州牓寄诸门生》是薛昭纬写给诸门生的一首赞美之作。诗人以华州为背景，借着文学之光来表达对门生们的赞美和鼓励。下面对诗的内容进行详细的赏析：
首句：“时君过听委平衡”，诗人以“时君”作为引子，时君或许是指一位有声望的长辈或教师，他前来听取诸门生的表现，委以平衡的评判。这句话表明了时君的公正和权威，也突显出门生们的学识和才华。
第二句：“粉署华灯到晓明”，描绘了夜晚粉署（或许是一种考试或评选的场所）的华灯照耀，一直延伸到了黎明。这里的夜晚光景象征了门生们的刻苦学习，夜以继日的努力。
第三句：“开卷固难窥浩汗”，这句话意味着学习的过程艰难复杂，需要不断地翻阅书籍，去理解知识的广度和深度。而“浩汗”可能指的是海洋，用来比喻知识的广袤和无垠。
第四句：“执衡空欲慕公平”，“执衡”表示评判的权威，诗人渴望能够像“公平”一样公正地评价门生们的表现。这里表现出诗人对公平正义的追求。
第五句：“机云笔舌临文健”，这句话赞扬了门生们的文学才华，他们在文笔和表达上非常出色，可以应对各种文学题材。
第六句：“沈宋章篇发咏清”，提到了“沈宋”，可能指的是沈括和宋濂，两位文学名家。这里表示门生们在他们的启发下，创作出了清新、出色的文章。
最后一句：“自笑观光辉”，诗人自嘲地笑着欣赏着门生们的光彩。这里透露出诗人的开放心态和鼓励之意。
“粉署华灯到晓明”相关诗句：
- 粉署华灯到晓明 出自 [唐] 薛昭纬 ·《华州牓寄诸门生 》
- 素华凝粉署 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 笼灯到晓只微明 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其八 》
- 一室篝灯到晓明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿芙蓉峰书方丈壁三首 其三 》
- 粉署清华次第迁 出自 [唐] 孙偓 ·《荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句 》
- 粉署清华次第迁 出自 [唐] 裴贽 ·《荅王涣 》
- 朱门粉署何由到 出自 [唐] 徐夤 ·《润屋 》
- 一灯常到晓 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》
- 九华灯烛晓还空 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 林下一灯长到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《僧从事文字禅三首 其一 》
- 佛屋无人到晓灯 出自 [宋] 张耒 ·《宿文殊院呈孙子和二绝 其一 》
- 留得书灯到晓红 出自 [宋] 于石 ·《夜坐读书有感 》
- 已作一灯长到晓 出自 [宋] 释德洪 ·《赠涌上人乃仁老子也 》
- 背壁笼灯到晓红 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其七 》
- 孤村到晓犹灯火 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 晓灯半明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 睡起残灯晓尚明 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 晓云才散蜡灯明 出自 [宋] 祖无择 ·《明水镇水陆禅院 》
- 灯火避明天弄晓 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨後早行 》
- 晓窗梦到昭华 出自 [唐] 冯延巳 ·《相见欢 》