“东坡但熟睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东坡但熟睡”出自哪首诗?
答案: “东坡但熟睡”出自: 宋代 苏轼的 《再用数珠韵赠湜老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng pō dàn shú shuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“东坡但熟睡”的上一句是什么?
答案:
“东坡但熟睡”的上一句是: 叔宝犹理遣 , 诗句拼音为: shū bǎo yóu lǐ qiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“东坡但熟睡”的下一句是什么?
答案: “东坡但熟睡”的下一句是: 一夕一展转 , 诗句拼音为: yī xī yī zhǎn zhuǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“东坡但熟睡”全诗
再用数珠韵赠湜老 (zài yòng shù zhū yùn zèng shí lǎo)
嗣宗虽不言,叔宝犹理遣。
东坡但熟睡,一夕一展转。
南迁昔虞翻,却扫今冯衍。
古佛既手提,诸方皆席卷。
当年清隠老,鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗,百发亦百反。
耆年日雕丧,但有犊角茧。
时来窥方丈,共笑虎毛浅。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
“东坡但熟睡”繁体原文
再用數珠韵贈湜老
嗣宗雖不言,叔寶猶理遣。
東坡但熟睡,一夕一展轉。
南遷昔虞翻,却掃今馮衍。
古佛既手提,諸方皆席卷。
當年清隠老,鶴瘦龜不喘。
和我彈丸詩,百發亦百反。
耆年日彫喪,但有犢角繭。
時來窺方丈,共笑虎毛淺。
“东坡但熟睡”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
嗣宗虽不言,叔宝犹理遣。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
东坡但熟睡,一夕一展转。
平平仄平平,仄仄平平仄。
南迁昔虞翻,却扫今冯衍。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
古佛既手提,诸方皆席卷。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
当年清隠老,鹤瘦龟不喘。
○仄○平平,仄仄仄仄仄。
和我弹丸诗,百发亦百反。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
耆年日雕丧,但有犊角茧。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
时来窥方丈,共笑虎毛浅。
“东坡但熟睡”全诗注音
嗣宗虽不言,叔宝犹理遣。
东坡但熟睡,一夕一展转。
南迁昔虞翻,却扫今冯衍。
古佛既手提,诸方皆席卷。
当年清隠老,鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗,百发亦百反。
耆年日雕丧,但有犊角茧。
时来窥方丈,共笑虎毛浅。
“东坡但熟睡”全诗翻译
译文:
嗣宗虽然没有说话,叔宝却还是遵循遣散之仪。东坡只是安然入睡,一夜之间心情展转。南迁昔年虞舜,如今冯唐扫荡远徙。古时佛陀曾手提经卷,如今各地皆纷纷卷起。当年清隐的老者,鹤瘦乌龟无喘息之忧。我和他弹丸之诗,百次发射也能百次回应。年迈时日益消磨,只有犊牛的角上留下茧痕。现在时光来到探窥方丈,共同嘲笑老虎的毛浅浅。
总结:
诗中描写了嗣宗、叔宝、东坡、虞舜、冯唐、佛陀等历史人物或典故,通过古典意象和现实生活的交融,表现出作者对人生、岁月变迁的深沉思考。同时,诗人抒发了对自然界和生命的感慨,以及对自己耆年之后的心态和生活态度。整首诗语意隽永,展现了古代士人的哲理智慧。
“东坡但熟睡”总结赏析
赏析:
此诗以豁达、洒脱的笔触,描绘了苏轼自己的生平境遇和心境。诗人写到自己的祖宗虽然不言不语,但叔父却能理解他的心志。东坡在南渡后的生活安逸舒适,表现出他对人生境遇的豁达态度,宛如熟睡一般。通过南迁的回顾,再现了苏轼生平经历,以及对过去和现在的对比。诗中提到古佛手提,诸方皆席卷,寓意人生犹如古佛手中的数珠,岁月不停推移,一切皆随缘。描述了苏轼晚年对世事的看淡和超然态度。最后几句则展现了耆年之际,对自己诗歌创作的坚持与信心。整首诗情感真挚,咏史抒怀,表现了苏轼豁达、豪放、坦然的人生态度。
“东坡但熟睡”相关诗句:
- 东坡但熟睡 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 但当寻熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》
- 辍我东坡无限睡 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 东坡醉熟呼不醒 出自 [宋] 苏轼 ·《瓶笙 》
- 但煮东坡所种茶 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 葛坡龙竹东坡笠 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 但宋时即有人疑爲後人据东坡词隐括而成 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 落日鸳鸯睡浅坡 出自 [宋] 方岳 ·《龟巢夜宴 》
- 荐酒月坡林果熟 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其二 》
- 笑指西坡瓜豆熟 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 东坡作意赏东风 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 熟打睡 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 熟睡寐语 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其三 》
- 熟睡饶谵语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 熟睡消磨日 出自 [宋] 王炎 ·《旅兴 》
- 睡晚且熟眠 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 高枕睡常熟 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 幽人贪熟睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此 》
- 颓然睡清熟 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》