“东坡何所爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东坡何所爱”出自哪首诗?
答案: “东坡何所爱”出自: 唐代 白居易的 《步东坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng pō hé suǒ ài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东坡何所爱”的上一句是什么?
答案:
“东坡何所爱”的上一句是: 夕上东坡步 , 诗句拼音为: xī shàng dōng pō bù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“东坡何所爱”的下一句是什么?
答案: “东坡何所爱”的下一句是: 爱此新成树 , 诗句拼音为: ài cǐ xīn chéng shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“东坡何所爱”全诗
步东坡 (bù dōng pō)
朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“东坡何所爱”繁体原文
步東坡
朝上東坡步,夕上東坡步。
東坡何所愛,愛此新成樹。
種植當歲初,滋榮及春暮。
信意取次栽,無行亦無數。
綠陰斜景轉,芳氣微風度。
新葉鳥下來,萎花蝶飛去。
閑攜斑竹杖,徐曳黃麻屨。
欲識往來頻,青蕪成白路。
“东坡何所爱”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平平仄。
朝上东坡步,夕上东坡步。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
东坡何所爱,爱此新成树。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
种植当岁初,滋荣及春暮。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
信意取次栽,无行亦无数。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
绿阴斜景转,芳气微风度。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
平平平仄仄,平仄平平仄。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
欲识往来频,青芜成白路。
“东坡何所爱”全诗注音
朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。
“东坡何所爱”全诗翻译
译文:
朝上东坡山,夕上东坡山。东坡钟爱何物,钟爱这棵新长成的树。栽种于岁初,滋荣延至春末。他的心意真诚,不计较行为的多寡。绿荫中斜射的光景不断变换,芳香在微风中飘逸。新的树叶吸引鸟儿飞下,凋谢的花朵吸引蝴蝶飞去。闲暇时携带斑竹杖,悠然地踱步穿过黄麻鞋。想要认识他的人常常来往,青草渐渐变成了熟悉的道路。
“东坡何所爱”相关诗句:
- 东坡何所爱 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》
- 城东坡陇何所似 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 又爱东坡老 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 亦爱东坡老 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 东坡爱巢谷 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其一 》
- 我爱东坡句法遒 出自 [宋] 萧之敏 ·《滴翠楼 其二 》
- 少学东坡颇爱奇 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》
- 长爱东坡眼不枯 出自 [宋] 释德洪 ·《读和靖西湖诗戏书卷尾 》
- 爲爱东坡题八境 出自 [宋] 杨万里 ·《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 》
- 我爱东坡南海句 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其二 》
- 东坡所父师 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其二 》
- 东坡先生所卜居 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 东坡老人所推先 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 但煮东坡所种茶 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 东坡何事不违时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 椰子冠 》
- 何况东坡成古丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 何妨偶入东坡梦 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 何似东坡喷饭时 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 白发东坡在何许 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 何似东坡铁拄杖 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺法华院薝卜亭醉题 》