“要须明月来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要须明月来”出自哪首诗？
答案： “要须明月来”出自： 宋代 郑刚中的 《梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào xū míng yuè lái ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“要须明月来”的上一句是什么？
答案：
“要须明月来”的上一句是： 苦觅不到笔 , 诗句拼音为： kǔ mì bù dào bǐ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“要须明月来”的下一句是什么？
答案： “要须明月来”的下一句是： 托之问姑射 , 诗句拼音为： tuō zhī wèn gū shè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“要须明月来”全诗
梅花 (méi huā)
玉骨透花寒，冰壶清露滴。
暗香惊返魂，移自芝兰侧。
殷勤置书几，粲粲百态出。
徘徊欲与语，奈此雪霜色。
髙标邈难亲，欲疏还不得。
个中须有诗，苦觅不到笔。
要须明月来，托之问姑射。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄○○，仄○平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
“要须明月来”繁体原文
梅花
玉骨透花寒，冰壺清露滴。
暗香驚返魂，移自芝蘭側。
殷勤置書几，粲粲百態出。
徘徊欲與語，奈此雪霜色。
髙標邈難親，欲疏還不得。
箇中須有詩，苦覓不到筆。
要須明月来，託之問姑射。
“要须明月来”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
玉骨透花寒，冰壶清露滴。
仄平平仄平，平仄平平仄。
暗香惊返魂，移自芝兰侧。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
殷勤置书几，粲粲百态出。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
徘徊欲与语，奈此雪霜色。
平○仄○○，仄○平仄仄。
髙标邈难亲，欲疏还不得。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
个中须有诗，苦觅不到笔。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
要须明月来，托之问姑射。
“要须明月来”全诗注音
玉骨透花寒，冰壶清露滴。
暗香惊返魂，移自芝兰侧。
殷勤置书几，粲粲百态出。
徘徊欲与语，奈此雪霜色。
髙标邈难亲，欲疏还不得。
个中须有诗，苦觅不到笔。
要须明月来，托之问姑射。
“要须明月来”全诗翻译
译文：
玉骨透着寒气，好像冰壶上清晨的露水滴落。暗香弥漫，仿佛能唤回灵魂，宛如芝兰的香气从侧面传来。殷勤地摆放书几，上面摆满了各种各样的宝贝。我徘徊着，想与它们交谈，但是这雪白的纸却束缚了我的言辞。高高悬挂的标志，使得接触它们变得遥不可及，想拉近与它们亲近，却又怎么也不可能。我渴望有一首诗，但苦于找不到写的工具。唯有等待明月的到来，才能借助它的光辉，向姑射山寻求帮助。
全文总结：文中描绘了寒冷的气氛，以及对文学艺术的热切渴望和追求。作者希望能有一番交流，表达内心所思所感，但却受到种种限制，无法寻找到合适的表达方式。同时，借用明月的光明来指引前行，寻求进一步的探索和启示。
“要须明月来”相关诗句：
- 要须明月来 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 要须更待明月归 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 明月清风要我来 出自 [宋] 谢枋得 ·《题东观壁 其二 》
- 聊须明月来 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 明月不须来 出自 [宋] 赵公豫 ·《维摩寺和冷世修韵 》
- 还须明月来 出自 [宋] 许景衡 ·《江 》
- 要须诣明光 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 要识明珠须巨海 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 入尘直截须明要 出自 [宋] 释慧方 ·《曹山雪中因缘 》
- 机括要须明活法 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题黄子京贫乐斋 》
- 体成须要得兼明 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八○ 》
- 慺㦬须要逞聪明 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六一 》
- 娄罗须要逞聪明 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三八 》
- 一点要须明不昧 出自 [宋] 林希逸 ·《闲题 》
- 要须六月息 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 要须六月息 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 捉月要须追李子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 不须要月共形影 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 月暗还须明月珠 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 要须先生来 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫後不往 》