“明月不须来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明月不须来”出自哪首诗?

答案:明月不须来”出自: 宋代 赵公豫 《维摩寺和冷世修韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè bù xū lái ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“明月不须来”的上一句是什么?

答案:明月不须来”的上一句是: 但教元度在 , 诗句拼音为: dàn jiào yuán dù zài ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“明月不须来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“明月不须来”已经是最后一句了。

“明月不须来”全诗

维摩寺和冷世修韵 (wéi mó sì hé lěng shì xiū yùn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

放达得真赏,风流多逸才。
春邀仙子佩,夜雨法王台。
云磬杯前落,昙花曲畔来。
但教元度在,明月不须来

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fàng dá dé zhēn shǎng , fēng liú duō yì cái 。
chūn yāo xiān zǐ pèi , yè yǔ fǎ wáng tái 。
yún qìng bēi qián luò , tán huā qū pàn lái 。
dàn jiào yuán dù zài , míng yuè bù xū lái 。

“明月不须来”繁体原文

維摩寺和冷世修韻

放達得真賞,風流多逸才。
春邀仙子佩,夜雨法王臺。
雲磬杯前落,曇花曲畔來。
但教元度在,明月不須來。

“明月不须来”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
放达得真赏,风流多逸才。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春邀仙子佩,夜雨法王台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云磬杯前落,昙花曲畔来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
但教元度在,明月不须来。

“明月不须来”全诗注音

fàng dá dé zhēn shǎng , fēng liú duō yì cái 。

放达得真赏,风流多逸才。

chūn yāo xiān zǐ pèi , yè yǔ fǎ wáng tái 。

春邀仙子佩,夜雨法王台。

yún qìng bēi qián luò , tán huā qū pàn lái 。

云磬杯前落,昙花曲畔来。

dàn jiào yuán dù zài , míng yuè bù xū lái 。

但教元度在,明月不须来。

“明月不须来”全诗翻译

译文:

得到真实的赏识,显露出风流多才的气质。
春天邀请仙子佩戴,夜雨下在法王台上。
云磬落在杯前,昙花开在曲畔。
只要元度在,明月无需前来。

总结:

这首诗描绘了诗人放达真诚、风流多才的形象。他在春天邀请仙子前来,夜雨中来到法王台。诗中还描写了云磬落在杯前,昙花开在曲畔的景象。最后,诗人表示只要元度在,明月也无需前来,暗示对元度的倾慕与依赖。整首诗情感深沉,意境幽远。

“明月不须来”诗句作者赵公豫介绍:

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。更多...

“明月不须来”相关诗句: