“畴昔风云共壮游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔风云共壮游”出自哪首诗?
答案: “畴昔风云共壮游”出自: 宋代 李曾伯的 《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xī fēng yún gòng zhuàng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“畴昔风云共壮游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畴昔风云共壮游”已经是第一句了。
问题3:“畴昔风云共壮游”的下一句是什么?
答案: “畴昔风云共壮游”的下一句是: 笑吴夏口蜀江油 , 诗句拼音为: xiào wú xià kǒu shǔ jiāng yóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“畴昔风云共壮游”全诗
曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 (céng zǒng gān yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn qí èr)
畴昔风云共壮游,笑吴夏口蜀江油。
我犹乘险凛孤注,君早得闲先几筹。
目底阿蒙元龌龊,膝间文度尽风流。
个中妙理谁能会,且向平原唤督邮。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“畴昔风云共壮游”繁体原文
曾總幹以乃尊侍郎二詩見示和韻 其二
疇昔風雲共壯游,笑吳夏口蜀江油。
我猶乘險凜孤注,君早得閑先幾籌。
目底阿蒙元齷齪,膝間文度儘風流。
箇中妙理誰能會,且向平原喚督郵。
“畴昔风云共壮游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
畴昔风云共壮游,笑吴夏口蜀江油。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
我犹乘险凛孤注,君早得闲先几筹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
目底阿蒙元龌龊,膝间文度尽风流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
个中妙理谁能会,且向平原唤督邮。
“畴昔风云共壮游”全诗注音
畴昔风云共壮游,笑吴夏口蜀江油。
我犹乘险凛孤注,君早得闲先几筹。
目底阿蒙元龌龊,膝间文度尽风流。
个中妙理谁能会,且向平原唤督邮。
“畴昔风云共壮游”全诗翻译
译文:
昔时风云一同壮游,笑看吴夏之口,蜀江之油。
我依然冒险,孤身一注,而你早已安闲,提前几步筹谋。
眼中所见,阿蒙元龌龊,膝间所藏,文采风流。
其中的妙理何人能悟,且将疑团呼唤平原之督邮。
总结:
诗人回首往事,感慨曾与风云共同游历,欣赏吴地和蜀地之景。他自比孤注一掷,勇冠千军,而友人早已事业有成,早做了精心谋划。他心中疑惑和难以理解的事物层出不穷,但他的才华和情感却充满风采。在众多的深奥道理中,有谁能理解?因此他呼唤着在平原之地担任督邮的朋友,期望能得到一些启示和指引。
“畴昔风云共壮游”相关诗句:
- 畴昔风云共壮游 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 》
- 畴昔风云余感慨 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 云山昔共游 出自 [唐] 秦系 ·《早秋宿崔业居处 》
- 畴昔共饮徒 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 畴昔共科甲 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 畴昔共幽寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 杯中畴昔共江天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 一庵畴昔共嶔崟 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其三 》
- 次述畴昔游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 畴昔英游後 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其二 》
- 追游记畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 畴昔同游者 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 畴昔朋游乐 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 清游等畴昔 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 畴昔交游密 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 畴昔西游雍 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其二 》
- 畴昔游从分不轻 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 交游畴昔住临川 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其六 》