“鱼飱虽草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼飱虽草草”出自哪首诗?
答案: “鱼飱虽草草”出自: 宋代 陆游的 《泝小江饭舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú sūn suī cǎo cǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鱼飱虽草草”的上一句是什么?
答案:
“鱼飱虽草草”的上一句是: 篷低一尺窗 , 诗句拼音为: péng dī yī chǐ chuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鱼飱虽草草”的下一句是什么?
答案: “鱼飱虽草草”的下一句是: 聊喜到吾邦 , 诗句拼音为: liáo xǐ dào wú bāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鱼飱虽草草”全诗
泝小江饭舟中 (sù xiǎo jiāng fàn zhōu zhōng)
老作孤舟客,秋涛涨小江。
林昏见飞磷,村近有惊尨。
天濶三更月,篷低一尺窗。
鱼飱虽草草,聊喜到吾邦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“鱼飱虽草草”繁体原文
泝小江飯舟中
老作孤舟客,秋濤漲小江。
林昏見飛燐,村近有驚尨。
天濶三更月,篷低一尺窗。
魚飱雖草草,聊喜到吾邦。
“鱼飱虽草草”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老作孤舟客,秋涛涨小江。
平平仄平平,平仄仄平平。
林昏见飞磷,村近有惊尨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天濶三更月,篷低一尺窗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼飱虽草草,聊喜到吾邦。
“鱼飱虽草草”全诗注音
老作孤舟客,秋涛涨小江。
林昏见飞磷,村近有惊尨。
天濶三更月,篷低一尺窗。
鱼飱虽草草,聊喜到吾邦。
“鱼飱虽草草”全诗翻译
译文:
老者独自乘着孤舟,行驶在涨满秋水的小江上。林木昏暗中,看见水面上飞舞着微弱的磷光,靠近村落时,忽然有一只惊慌的野兽跳出。夜晚已深,月色挂在天空,船篷低垂,窗户只有一尺高。虽然随便吃了一顿简单的饭食,却因为抵达了我熟悉的故乡而感到喜悦。
全诗表达了一位老人独自旅行的情景。他乘船在秋天的涨潮江面上行驶,夜晚靠近村落,一路上所见所闻,虽然简单,却也充满了喜悦和安逸。诗人通过描绘自然景观和生活琐事,展现了老人心境的宁静和满足。同时,使用古典的语言形式,给人一种古朴深沉的感觉。
“鱼飱虽草草”相关诗句:
- 鱼飱虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《泝小江饭舟中 》
- 草草盘飱不用装 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 土床竹簟虽草草 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 草草春光虽未称 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 草草鱼梁枕水低 出自 [宋] 范成大 ·《卢沟 》
- 山城草草鱼菜市 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 一杯草草勒鱼肥 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 文章虽草草 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 草草虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 行李虽草草 出自 [宋] 姜特立 ·《偶至郡城 》
- 肴核虽草草 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 题诗虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 一樽虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 社瓮虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 邻父饷鱼飱 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 溪鱼供晚飱 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 无意爲鱼飱 出自 [宋] 陆游 ·《得猫於近村以雪儿名之戏爲作诗 》
- 稚子供鱼飱 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 却喜盘飱食有鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 烹鱼裹菜当盘飱 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》