首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题步生所居 > 土床竹簟虽草草

“土床竹簟虽草草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“土床竹簟虽草草”出自哪首诗?

答案:土床竹簟虽草草”出自: 宋代 李复 《题步生所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ chuáng zhú diàn suī cǎo cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“土床竹簟虽草草”的上一句是什么?

答案:土床竹簟虽草草”的上一句是: 尽有室庐庇风雨 , 诗句拼音为: jìn yǒu shì lú bì fēng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“土床竹簟虽草草”的下一句是什么?

答案:土床竹簟虽草草”的下一句是: 已足自适奉寒暑 , 诗句拼音为: yǐ zú zì shì fèng hán shǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄

“土床竹簟虽草草”全诗

题步生所居 (tí bù shēng suǒ jū)

朝代:宋    作者: 李复

君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄仄。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

jūn jīn yí jū jiàn shuǐ dōng , jiàn shuǐ bào zhǎng qīn jìn lù 。
jìn qǔ jiàn shí chéng yuán qiáng , shēng záo àn liǔ zuò qiáo zhù 。
jié máo gòu wū shí shù jiān , qǔ cì miàn shì fēn jǐ chù 。
kàn shān kàn shuǐ dū gēng nòu , suí yì zì zài bù jì bù 。
dào chù huò zuò huò yǎn xī , jìn yǒu shì lú bì fēng yǔ 。
tǔ chuáng zhú diàn suī cǎo cǎo , yǐ zú zì shì fèng hán shǔ 。
chuāng xià wǎ kē qī shēng guāng , shì jiǔ tí xié lǎo wú shù 。
kè lái ān gèng wèn shuí hé , lù yú shí xiè gòng pēng zhǔ 。
qīng huáng cuò zá chū mù pán , yě sù shān shū sì shí jù 。
jiǔ yàn qīng dòng tà shì chén , wèi cháng kāi kǒu lùn shì gù 。
jiū jìng dé yì cǐ zuì duō , xiàng lǎo yóu yào zhī qí qù 。
yī shēng yù shì jiē rèn zhēn , yǎng shǒu gāo fēng jì cháo xǔ 。

“土床竹簟虽草草”繁体原文

題步生所居

君今移居澗水東,澗水暴漲侵近路。
盡取澗石成垣牆,生鑿岸柳作橋柱。
結茅構屋十數間,取次面勢分幾處。
看山看水督耕耨,隨意自在不計步。
到處或坐或偃息,盡有室廬庇風雨。
土床竹簟雖草草,已足自適奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,貰酒提携老無數。
客來安更問誰何,漉魚拾蟹共烹煮。
青黄錯雜出木盤,野蔌山蔬四時具。
久厭輕動踏市塵,未嘗開口論世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高風繼巢許。

“土床竹簟虽草草”韵律对照

平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。

仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。

仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄仄。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。

○平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。

仄平平○仄平平,仄平仄仄仄平仄。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。

仄仄○仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。

“土床竹簟虽草草”全诗注音

jūn jīn yí jū jiàn shuǐ dōng , jiàn shuǐ bào zhǎng qīn jìn lù 。

君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。

jìn qǔ jiàn shí chéng yuán qiáng , shēng záo àn liǔ zuò qiáo zhù 。

尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。

jié máo gòu wū shí shù jiān , qǔ cì miàn shì fēn jǐ chù 。

结茅构屋十数间,取次面势分几处。

kàn shān kàn shuǐ dū gēng nòu , suí yì zì zài bù jì bù 。

看山看水督耕耨,随意自在不计步。

dào chù huò zuò huò yǎn xī , jìn yǒu shì lú bì fēng yǔ 。

到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。

tǔ chuáng zhú diàn suī cǎo cǎo , yǐ zú zì shì fèng hán shǔ 。

土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。

chuāng xià wǎ kē qī shēng guāng , shì jiǔ tí xié lǎo wú shù 。

窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。

kè lái ān gèng wèn shuí hé , lù yú shí xiè gòng pēng zhǔ 。

客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。

qīng huáng cuò zá chū mù pán , yě sù shān shū sì shí jù 。

青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。

jiǔ yàn qīng dòng tà shì chén , wèi cháng kāi kǒu lùn shì gù 。

久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。

jiū jìng dé yì cǐ zuì duō , xiàng lǎo yóu yào zhī qí qù 。

究竟得意此最多,向老尤要知其趣。

yī shēng yù shì jiē rèn zhēn , yǎng shǒu gāo fēng jì cháo xǔ 。

一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。

“土床竹簟虽草草”全诗翻译

译文:
君今搬迁至涧水东边,涧水因暴雨而急涨,挡住了靠近的路。
便以涧中的石头垒起墙垣,又在岸边凿出柳木作为桥的支撑。
结茅盖起十几间小屋,根据地势的不同分别建造。
观山景、观水景,督农耕、耘耔,随心所欲地自在行走,无需计步。
到处可以坐下或是躺下休息,到处都有房屋可以避风遮雨。
土床上铺上竹簟虽然简陋,但已足够适应寒暑。
窗下的瓦榼漆面光亮,准备了不少老酒,招待了许多老朋友。
客人来访,宾主相安,询问着彼此近况。一起捕鱼、拾蟹,共同烹煮美味。
青菜黄菜错落摆在木盘中,山中的蔬菜四季具备。
久已厌倦了在市井尘嚣中轻易行动,从未开口谈论世间纷扰。
终其一生,凡事都任其自然,仰望高风继续筑巢,愿向老者学习其中的趣味。
人生中得意的事情最多,尤其希望老者能够传授其中的趣味。

“土床竹簟虽草草”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“土床竹簟虽草草”相关诗句: