“土床竹簟虽草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土床竹簟虽草草”出自哪首诗?
答案: “土床竹簟虽草草”出自: 宋代 李复的 《题步生所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ chuáng zhú diàn suī cǎo cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“土床竹簟虽草草”的上一句是什么?
答案:
“土床竹簟虽草草”的上一句是: 尽有室庐庇风雨 , 诗句拼音为: jìn yǒu shì lú bì fēng yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“土床竹簟虽草草”的下一句是什么?
答案: “土床竹簟虽草草”的下一句是: 已足自适奉寒暑 , 诗句拼音为: yǐ zú zì shì fèng hán shǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“土床竹簟虽草草”全诗
题步生所居 (tí bù shēng suǒ jū)
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄仄。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“土床竹簟虽草草”繁体原文
題步生所居
君今移居澗水東,澗水暴漲侵近路。
盡取澗石成垣牆,生鑿岸柳作橋柱。
結茅構屋十數間,取次面勢分幾處。
看山看水督耕耨,隨意自在不計步。
到處或坐或偃息,盡有室廬庇風雨。
土床竹簟雖草草,已足自適奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,貰酒提携老無數。
客來安更問誰何,漉魚拾蟹共烹煮。
青黄錯雜出木盤,野蔌山蔬四時具。
久厭輕動踏市塵,未嘗開口論世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高風繼巢許。
“土床竹簟虽草草”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄仄。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
仄平平○仄平平,仄平仄仄仄平仄。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
仄仄○仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○仄。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。
“土床竹簟虽草草”全诗注音
君今移居涧水东,涧水暴涨侵近路。
尽取涧石成垣墙,生凿岸柳作桥柱。
结茅构屋十数间,取次面势分几处。
看山看水督耕耨,随意自在不计步。
到处或坐或偃息,尽有室庐庇风雨。
土床竹簟虽草草,已足自适奉寒暑。
窗下瓦榼漆生光,贳酒提携老无数。
客来安更问谁何,漉鱼拾蟹共烹煮。
青黄错杂出木盘,野蔌山蔬四时具。
久厌轻动踏市尘,未尝开口论世故。
究竟得意此最多,向老尤要知其趣。
一生遇事皆任真,仰首高风继巢许。
“土床竹簟虽草草”全诗翻译
译文:
君今搬迁至涧水东边,涧水因暴雨而急涨,挡住了靠近的路。
便以涧中的石头垒起墙垣,又在岸边凿出柳木作为桥的支撑。
结茅盖起十几间小屋,根据地势的不同分别建造。
观山景、观水景,督农耕、耘耔,随心所欲地自在行走,无需计步。
到处可以坐下或是躺下休息,到处都有房屋可以避风遮雨。
土床上铺上竹簟虽然简陋,但已足够适应寒暑。
窗下的瓦榼漆面光亮,准备了不少老酒,招待了许多老朋友。
客人来访,宾主相安,询问着彼此近况。一起捕鱼、拾蟹,共同烹煮美味。
青菜黄菜错落摆在木盘中,山中的蔬菜四季具备。
久已厌倦了在市井尘嚣中轻易行动,从未开口谈论世间纷扰。
终其一生,凡事都任其自然,仰望高风继续筑巢,愿向老者学习其中的趣味。
人生中得意的事情最多,尤其希望老者能够传授其中的趣味。
“土床竹簟虽草草”相关诗句:
- 土床竹簟虽草草 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 西湖草木虽同土 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 床敷草草寄僧窗 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 竹簟绳床得饱眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其一 》
- 竹簟今朝避石床 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 藤床竹簟称羸身 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四 》
- 竹簟连床夜雨喧 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 许州留别顿主簿 》
- 云侵清簟竹方床 出自 [宋] 方岳 ·《书元可扇 》
- 绳床竹簟曲屏风 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 藤床竹簟无纤埃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 草草春光虽未称 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 竹兵草草儿戏尔 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 题诗虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 草草虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 社瓮虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 行李虽草草 出自 [宋] 姜特立 ·《偶至郡城 》
- 一樽虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 肴核虽草草 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 文章虽草草 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 鱼飱虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《泝小江饭舟中 》