“无意爲鱼飱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无意爲鱼飱”出自哪首诗?
答案: “无意爲鱼飱”出自: 宋代 陆游的 《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǔ néng yuán mù ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“无意爲鱼飱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无意爲鱼飱”已经是第一句了。
问题3:“无意爲鱼飱”的下一句是什么?
答案: “无意爲鱼飱”的下一句是: 如驹不伏辕 , 诗句拼音为: rú jū bù fú yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“无意爲鱼飱”全诗
得猫於近村以雪儿名之戏为作诗 (dé māo wū jìn cūn yǐ xuě ér míng zhī xì wèi zuò shī)
似虎能缘木,如驹不伏辕。
但知空鼠穴,无意为鱼飱。
薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
前生旧童子,伴我老山村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“无意爲鱼飱”繁体原文
得猫於近村以雪兒名之戲爲作詩
似虎能緣木,如駒不伏轅。
但知空鼠穴,無意爲魚飱。
薄荷時時醉,氍毹夜夜温。
前生舊童子,伴我老山村。
“无意爲鱼飱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似虎能缘木,如驹不伏辕。
仄平平仄仄,平仄平平平。
但知空鼠穴,无意为鱼飱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
前生旧童子,伴我老山村。
“无意爲鱼飱”全诗注音
似虎能缘木,如驹不伏辕。
但知空鼠穴,无意为鱼飱。
薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
前生旧童子,伴我老山村。
“无意爲鱼飱”全诗翻译
译文:
似虎能缘木,如驹不伏辕。
虽然看似猛虎,却能轻松跃过树木,如同小马不愿被束缚在车辕下。这两句描写了此人敏捷灵活的本领,不受拘束,自由自在。
但知空鼠穴,无意为鱼飱。
然而他虽然有着超凡的本领,却不关心空鼠的洞穴,也不追求捕食鱼肉。这里暗含此人性情淡泊,不图名利的品质。
薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
他喜欢吃薄荷,每时每刻都如沉醉其中;他衣着朴素,每个夜晚都包裹着氍毹,保持温暖。这两句表现了他简朴的生活态度,对物质的欲望不高,注重内心的宁静和舒适。
前生旧童子,伴我老山村。
此人前世曾是一个年少时期的童子,现在在我这个古老的山村里作伴。这句表达了他与诗人之间的情感联系,也反映了他已经在此地度过了相当长的一段时光。
总结:
此诗以描写一个自由洒脱、淡泊名利的人物为主题。他有着超凡的本领,却不沾染红尘,喜欢简朴的生活,过着返璞归真的生活。与诗人相伴在古老的山村,共同享受着宁静与温馨。诗人通过这个人物,表达了对简单纯粹生活的向往和赞美。
“无意爲鱼飱”相关诗句:
- 无意爲鱼飱 出自 [宋] 陆游 ·《得猫於近村以雪儿名之戏爲作诗 》
- 无意及壶飱 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十五 》
- 溪鱼供晚飱 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 稚子供鱼飱 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 邻父饷鱼飱 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 炮笋烹鱼饱飱後 出自 [唐] 白居易 ·《初致仕後戏酬留守牛相公幷呈分司诸寮友 》
- 却喜盘飱食有鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 烹鱼裹菜当盘飱 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 盘飱频荐武昌鱼 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 日饱鱼飱睡锦茵 出自 [宋] 陆游 ·《赠粉鼻 》
- 偶营菜圃爲盘飱 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 莫爲盘飱烹不鸣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 明知此意不爲鱼 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 此意宁爲得鱼计 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 意钓秋江不爲鱼 出自 [宋] 艾性夫 ·《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝 其二 》
- 聊爲鱼槎尽意留 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵宋主簿诗 》
- 莫爲鲈鱼有意归 出自 [宋] 陈襄 ·《和张运使题长乐台 》
- 空飱了无补 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 鱼飱虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《泝小江饭舟中 》
- 盘飱方丈食无余 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》