“一杯草草勒鱼肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯草草勒鱼肥”出自哪首诗?
答案: “一杯草草勒鱼肥”出自: 宋代 方回的 《戊戌端午》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi cǎo cǎo lè yú féi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一杯草草勒鱼肥”的上一句是什么?
答案:
“一杯草草勒鱼肥”的上一句是: 頼有故人饷新煮 , 诗句拼音为: lài yǒu gù rén xiǎng xīn zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一杯草草勒鱼肥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯草草勒鱼肥”已经是最后一句了。
“一杯草草勒鱼肥”全诗
戊戌端午 (wù qu duān wǔ)
退休敢望赐宫衣,破箧重寻旧暑絺。
梅子黄时端午又,葵花红处故园非。
画符焉用元无病,标锦休争但合归。
頼有故人饷新煮,一杯草草勒鱼肥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一杯草草勒鱼肥”繁体原文
戊戌端午
退休敢望賜宮衣,破篋重尋舊暑絺。
梅子黄時端午又,葵花紅處故園非。
畫符焉用元無病,標錦休爭但合歸。
頼有故人餉新煮,一杯草草勒魚肥。
“一杯草草勒鱼肥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
退休敢望赐宫衣,破箧重寻旧暑絺。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅子黄时端午又,葵花红处故园非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画符焉用元无病,标锦休争但合归。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼有故人饷新煮,一杯草草勒鱼肥。
“一杯草草勒鱼肥”全诗注音
退休敢望赐宫衣,破箧重寻旧暑絺。
梅子黄时端午又,葵花红处故园非。
画符焉用元无病,标锦休争但合归。
頼有故人饷新煮,一杯草草勒鱼肥。
“一杯草草勒鱼肥”全诗翻译
译文:
退休的愿望是希望得到宫廷的赐衣,重新翻开已经破损的箱笼,再次找寻起往日的那件薄暑的纱织。梅子正黄时,正值端午节,葵花盛开的地方已不是我故园的所在。画符又何必呢,我身体并无疾病,标志着吉祥的锦旗也不必去争夺,只愿平静地归于家宅。
我仍倚赖着曾经的故友,将新煮的饭菜饷给我,只有一杯酒,随意地勾勒着鱼的肥美,表示随意而不拘束的生活。整首诗写出了作者对退休生活的期望,不求繁华富贵,只愿平淡安逸,继续与故友相聚。
“一杯草草勒鱼肥”相关诗句:
- 一杯草草勒鱼肥 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 草草杯盘供一笑 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 草草儿曹一杯酒 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 草草犹能把一杯 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》
- 草草一杯终可喜 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 草草三杯一破顔 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 》
- 草草一杯羹 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 勒移无草草 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之山中 》
- 草率杯盘旋买鱼 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其一 》
- 客来草草治杯盘 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 》
- 草草杯盘具亦难 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》
- 杯盘草草自家风 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其三 》
- 有客杯盘犹草草 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 草草杯盘携社酒 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 》
- 杯盘草草称清贫 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 草草杯盘爲花具 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 草草杯盘意甚真 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 儿童草草杯盘喜 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 客来草草治杯盘 出自 [宋] 方回 ·《除夕前大雨雪立春已八日 》
- 草草杯盘作生日 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》