“不语傍斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不语傍斜阳”出自哪首诗?
答案: “不语傍斜阳”出自: 宋代 薛季宣的 《桃花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ bàng xié yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不语傍斜阳”的上一句是什么?
答案:
“不语傍斜阳”的上一句是: 天袅腰支细 , 诗句拼音为: tiān niǎo yāo zhī xì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不语傍斜阳”的下一句是什么?
答案: “不语傍斜阳”的下一句是: 鹄立尘寰外 , 诗句拼音为: hú lì chén huán wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不语傍斜阳”全诗
桃花 (táo huā)
桃花如美人,静有娇春态。
醉眼奈愁何,多情破新睡。
装成开笑靥,天袅腰支细。
不语傍斜阳,鹄立尘寰外。
烟远锁眉颦,东风羞娬媚。
倏然叹零落,灼灼无穷意。
会访武陵源,一饮流霞味。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“不语傍斜阳”繁体原文
桃花
桃花如美人,靜有嬌春態。
醉眼奈愁何,多情破新睡。
裝成開笑靨,天裊腰支細。
不語傍斜陽,鵠立塵寰外。
煙遠鎖眉顰,東風羞娬媚。
倏然歎零落,灼灼無窮意。
會訪武陵源,一飲流霞味。
“不语傍斜阳”韵律对照
平平○仄平,仄仄○平仄。
桃花如美人,静有娇春态。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
醉眼奈愁何,多情破新睡。
平平平仄仄,平仄平平仄。
装成开笑靥,天袅腰支细。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
不语傍斜阳,鹄立尘寰外。
平仄仄平平,平平平仄仄。
烟远锁眉颦,东风羞娬媚。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
倏然叹零落,灼灼无穷意。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
会访武陵源,一饮流霞味。
“不语傍斜阳”全诗注音
桃花如美人,静有娇春态。
醉眼奈愁何,多情破新睡。
装成开笑靥,天袅腰支细。
不语傍斜阳,鹄立尘寰外。
烟远锁眉颦,东风羞娬媚。
倏然叹零落,灼灼无穷意。
会访武陵源,一饮流霞味。
“不语傍斜阳”全诗翻译
译文:
桃花像美丽的女子,静谧中带有春天的娇媚。
喝醉了眼中却忧愁,多情的心破碎了新的睡梦。
妆容如笑靥开颜,天然姿态婀娜纤细。
不言语,依偎在斜阳下,独立于尘寰之外。
烟远处,眉间颦紧,东风也害羞其妩媚。
忽然叹息花落谢,明亮无尽的意义。
将会去探访武陵源,一饮流霞的美酒滋味。
全诗描绘了桃花盛开之景,如同美丽的女子静谧地散发春天的娇媚。诗人形容桃花开放时的美丽景象,与女子的姿态和容貌相比拟,表现出桃花的娇艳动人。在此之中,诗人又把自己的情感融入其中,用“醉眼奈愁何,多情破新睡”表达了内心的忧愁与多情。接着描写桃花细致的妆容和纤细的身姿,使得整个景象更加生动,给人以视觉和感触上的愉悦。但诗人又不愿多言,宁静地独立于尘寰之外,流露出一种超然和淡泊的态度。烟雾遥遥,东风轻拂,使得桃花更显娇媚,同时也让人对人生的无常有所感悟。诗的结尾,用“叹零落,灼灼无穷意”形容花朵凋谢的景象,寓意着生命的无常与生生不息的意义。最后,诗人表示要去探访武陵源,享受那里的美景和美酒,流霞的味道。整首诗通过对桃花的描写,抒发了诗人对美的向往与追求,以及对生命变幻的感慨与思索。
“不语傍斜阳”相关诗句:
- 不语傍斜阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《桃花 》
- 斜阳傍小楼 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 一声啼鸟傍斜阳 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其四 》
- 空将闲影傍斜阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其二 》
- 傍锄春草卧斜阳 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 云傍斜阳过远山 出自 [唐] 何仲举 ·《句 》
- 半树斜阳鸟傍巢 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访蔡融因题 》
- 无语立斜阳 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 无语立斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季蕃话旧有感 》
- 斜阳无语满钱湖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《崔府君庙 》
- 数峰无语立斜阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 班荆长语夕阳斜 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 倚筇无语到斜阳 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 斜阳无语下栏干 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈岳总卿 》
- 斜阳巷陌语初燕 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 雪儿无语恋斜阳 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云迷禽竹石图 》
- 从朝笑语到斜阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 其一 》
- 燕犹相对语斜阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 依然无语对斜阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 斜阳无语想高风 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》