“浓淡高低远近山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浓淡高低远近山”出自哪首诗?

答案:浓淡高低远近山”出自: 宋代 徐俯 《单老画树石山水歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng dàn gāo dī yuǎn jìn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“浓淡高低远近山”的上一句是什么?

答案:浓淡高低远近山”的上一句是: 奇石笔下出 , 诗句拼音为: qí shí bǐ xià chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“浓淡高低远近山”的下一句是什么?

答案:浓淡高低远近山”的下一句是: 阴晴朝暮烟云没 , 诗句拼音为: yīn qíng cháo mù yān yún méi ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“浓淡高低远近山”全诗

单老画树石山水歌 (dān lǎo huà shù shí shān shuǐ gē)

朝代:宋    作者: 徐俯

老树笔间生,奇石笔下出。
浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。
漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。
便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。

仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo shù bǐ jiān shēng , qí shí bǐ xià chū 。
nóng dàn gāo dī yuǎn jìn shān , yīn qíng cháo mù yān yún méi 。
mò mò jiāng tiān yǎo yǎo kōng , bù láo shī lì zì rán zhōng 。
biàn yú shā jì xún guī lù , què guài shuāng lín yè bù hóng 。

“浓淡高低远近山”繁体原文

單老畫樹石山水歌

老樹筆間生,奇石筆下出。
濃淡高低遠近山,陰晴朝暮烟雲沒。
漠漠江天杳杳空,不勞施力自然中。
便于沙際尋歸路,却怪霜林葉不紅。

“浓淡高低远近山”韵律对照

仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
老树笔间生,奇石笔下出。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平○。
漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。

“浓淡高低远近山”全诗注音

lǎo shù bǐ jiān shēng , qí shí bǐ xià chū 。

老树笔间生,奇石笔下出。

nóng dàn gāo dī yuǎn jìn shān , yīn qíng cháo mù yān yún méi 。

浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。

mò mò jiāng tiān yǎo yǎo kōng , bù láo shī lì zì rán zhōng 。

漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。

biàn yú shā jì xún guī lù , què guài shuāng lín yè bù hóng 。

便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。

“浓淡高低远近山”全诗翻译

译文:
老树在我的笔下生长,奇石在我的笔端呈现。山峦的浓淡、高低、远近,在不同的时辰、阴晴、朝暮中,烟云隐没。江天广阔而空旷,自然中无需施加额外的力量。我徒步走在沙滩上,寻找回家的路,但却奇怪的是霜林的叶子没有变红。
总结:这段古文描写了一个古人在自然中观察景物、游历山水的情景。通过对山、云、江、林等自然景观的描绘,表现了大自然的壮美和变幻莫测。另外,末句也蕴含着作者的感慨和思考,暗示了一种对生活和归宿的思索。

“浓淡高低远近山”总结赏析

赏析:徐俯的《单老画树石山水歌》以古人笔法勾勒出一幅壮美的山水画卷。诗中老树、奇石、远山、云雾,皆在诗人笔下得以生动展现。老树、奇石被赋予生命,仿佛在笔尖间呼吸般存在。诗人以浓淡、高低、远近勾画出山的多重层次,阴晴朝暮的变化,烟云的升腾,形成了动态的画面。江天、烟云、山川,一片广袤的自然景象尽收诗人眼底,而诗人则以淡然的态度,感叹自然之美,表达出“不劳施力自然中”的豁达心境。诗人提及寻归路时,突显出自然界中变幻无常的景象,但也点出了人生归途的难寻,暗示了生活中的迷茫和困扰。而最后两句“却怪霜林叶不红”,则以一种隐晦的方式,表达了对岁月流逝、事事易逝的深沉感叹。

“浓淡高低远近山”诗句作者徐俯介绍:

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及他书所录,合编爲一卷。更多...

“浓淡高低远近山”相关诗句: