“莫问担头青蕊菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问担头青蕊菊”出自哪首诗?
答案: “莫问担头青蕊菊”出自: 宋代 方回的 《重阳後绝句五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn dān tóu qīng ruǐ jú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫问担头青蕊菊”的上一句是什么?
答案:
“莫问担头青蕊菊”的上一句是: 不记满斟凡几巡 , 诗句拼音为: bù jì mǎn zhēn fán jǐ xún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫问担头青蕊菊”的下一句是什么?
答案: “莫问担头青蕊菊”的下一句是: 且迎座上白衣人 , 诗句拼音为: qiě yíng zuò shàng bái yī rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫问担头青蕊菊”全诗
重阳後绝句五首 其二 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí èr)
昨朝卯酒醉至酉,不记满斟凡几巡。
莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫问担头青蕊菊”繁体原文
重陽後絕句五首 其二
昨朝卯酒醉至酉,不記滿斟凡幾巡。
莫問擔頭青蕊菊,且迎座上白衣人。
“莫问担头青蕊菊”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
昨朝卯酒醉至酉,不记满斟凡几巡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。
“莫问担头青蕊菊”全诗注音
昨朝卯酒醉至酉,不记满斟凡几巡。
莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。
“莫问担头青蕊菊”全诗翻译
译文:
昨天早晨喝酒,从卯时一直醉到酉时,已不记得喝了多少杯。
不要问担子上的青蕊菊花有多少朵,现在先欢迎坐在座位上的白衣客人。
总结:
诗人昨天早晨开始喝酒,一直醉到傍晚时分,酒量已经记不清。他提到了担子上的青蕊菊花,似乎表达了对生活中美好瞬间的感慨,然后又强调要迎接即将到来的客人。诗意流畅,抒发了诗人对欢乐与待客之情的深切体验。
“莫问担头青蕊菊”相关诗句:
- 莫问担头青蕊菊 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》
- 篱菊犹青蕊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 菊揉青蕊香 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 茱菊 》
- 菊蕊青满畦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 已向枝头开菊蕊 出自 [宋] 吴芾 ·《桃花菊 其一 》
- 重阳冷菊青黄蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《九日 》
- 莫问家储无担石 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 担头粔籹簇青红 出自 [宋] 陆游 ·《九里 》
- 一时堆在担头担 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 谁担此担向边头 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 担头担个赤瓷甖 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 一担担来是白头 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 回头问黄菊 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 莫问东篱菊未秋 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其二 》
- 莫惜重阳菊满头 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 瓮头无酒菊花青 出自 [宋] 苏泂 ·《九日宝林塔中作 》
- 头颅莫问人 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 菊残余老蕊 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 重岩班菊蕊 出自 [宋] 赵伯纯 ·《登南山 》
- 芳蕊何须菊 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》