“头颅莫问人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头颅莫问人”出自哪首诗?
答案: “头颅莫问人”出自: 宋代 陆游的 《种秫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu lú mò wèn rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“头颅莫问人”的上一句是什么?
答案:
“头颅莫问人”的上一句是: 鬓发今如此 , 诗句拼音为: bìn fà jīn rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“头颅莫问人”的下一句是什么?
答案: “头颅莫问人”的下一句是: 白鸥非避俗 , 诗句拼音为: bái ōu fēi bì sú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“头颅莫问人”全诗
种秫 (zhòng shú)
种秫供留客,移花待探春。
愁边开乐国,闹里作闲身。
鬓发今如此,头颅莫问人。
白鸥非避俗,野性自难驯。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“头颅莫问人”繁体原文
種秫
種秫供留客,移花待探春。
愁邊開樂國,鬧裏作閑身。
鬢髮今如此,頭顱莫問人。
白鷗非避俗,野性自難馴。
“头颅莫问人”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
种秫供留客,移花待探春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁边开乐国,闹里作闲身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓发今如此,头颅莫问人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白鸥非避俗,野性自难驯。
“头颅莫问人”全诗注音
种秫供留客,移花待探春。
愁边开乐国,闹里作闲身。
鬓发今如此,头颅莫问人。
白鸥非避俗,野性自难驯。
“头颅莫问人”全诗翻译
译文:
种植谷物以招待留客,迁移花卉期待春天的探索。在忧愁的边缘创造欢乐的国度,在热闹的城中拥有悠闲自在的心灵。鬓发如今已是如此模样,不必问及我的身世。白鸥并非躲避尘世烦扰,它的野性自然难以驯服。
总结:
诗人种植谷物以款待客人,并且期待着春天的到来。他在热闹的城市中体验着忧愁的边缘,但也创造了自己的欢乐世界。他面对着自己的衰老,不愿多谈自己的身世。诗人引用白鸥的形象,表达了野性难驯的意象,暗示自己的独立自由。整首诗表达了诗人豁达、超然的生活态度。
“头颅莫问人”相关诗句:
- 头颅莫问人 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 自揣头颅莫问人 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 自揣头颅莫问人 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 莫把头颅问钃镂 出自 [宋] 华岳 ·《上韩平原 》
- 老去头颅休更问 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 如许头颅莫振矜 出自 [宋] 范成大 ·《密室惫坐 》
- 李相头颅君莫笑 出自 [宋] 方回 ·《再赠周国祥言相 》
- 头颅种种何劳问 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 人生四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 古人四十揣头颅 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 笑人四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 拚得头颅斫与人 出自 [宋] 黄干 ·《读史记荆卿传 》
- 眼睛头颅何人相传授 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 莫问神通石点头 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一○ 》
- 莫问担头青蕊菊 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》
- 莫向江头苦问津 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 衲被蒙头都莫问 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 莫问路头何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其二 》
- 莫问腕头缠百索 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四一 》
- 但赤头颅 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 三祖 》