“莫问东篱菊未秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问东篱菊未秋”出自哪首诗?
答案: “莫问东篱菊未秋”出自: 宋代 韩淲的 《简人求酒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn dōng lí jú wèi qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫问东篱菊未秋”的上一句是什么?
答案:
“莫问东篱菊未秋”的上一句是: 白衣走送君家事 , 诗句拼音为: bái yī zǒu sòng jūn jiā shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫问东篱菊未秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫问东篱菊未秋”已经是最后一句了。
“莫问东篱菊未秋”全诗
简人求酒二首 其二 (jiǎn rén qiú jiǔ èr shǒu qí èr)
无客犹须酒解忧,客来宁免为之谋。
白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫问东篱菊未秋”繁体原文
簡人求酒二首 其二
無客猶須酒解憂,客來寧免爲之謀。
白衣走送君家事,莫問東籬菊未秋。
“莫问东篱菊未秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
无客犹须酒解忧,客来宁免为之谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋。
“莫问东篱菊未秋”全诗注音
无客犹须酒解忧,客来宁免为之谋。
白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋。
“莫问东篱菊未秋”全诗翻译
译文:
酒是解忧的良药,虽然没有客人在身边,也要自己喝一杯。若有客人来访,就不必费心思安排招待。我身着白衣,替你送去家中的喜事,不必问及东篱上的菊花是否已经开遍秋天。全诗表达了主人宾客之间的情谊,以及诗人洒脱的生活态度。
“莫问东篱菊未秋”相关诗句:
- 莫问东篱菊未秋 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其二 》
- 问讯东篱菊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 秋篱问菊花 出自 [宋] 释文珦 ·《寻北山友不值 》
- 无缘问菊到篱东 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 笑倚东篱问寒菊 出自 [宋] 黄庚 ·《问菊 》
- 莫把篱东种菊田 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 莫待东篱黄菊开 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 秋风吹老东篱菊 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 菊绽东篱始当秋 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 东篱黄菊映秋田 出自 [唐] 钱起 ·《九日田舍 》
- 东篱无菊不成秋 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其二 》
- 东篱残菊未成尘 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 漫遶东篱菊未黄 出自 [宋] 吕本中 ·《己未重阳 》
- 秋意未教篱菊知 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 未应篱菊减秋香 出自 [宋] 姚孝锡 ·《重九偶成 》
- 问篱菊 出自 [宋] 杨处厚 ·《菊花诗问答 其一 》
- 问篱菊 出自 [宋] 强至 ·《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 》
- 东篱菊 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 问讯菊篱开几丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》