“重阳冷菊青黄蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳冷菊青黄蕊”出自哪首诗?
答案: “重阳冷菊青黄蕊”出自: 宋代 张鎡的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng lěng jú qīng huáng ruǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重阳冷菊青黄蕊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重阳冷菊青黄蕊”已经是第一句了。
问题3:“重阳冷菊青黄蕊”的下一句是什么?
答案: “重阳冷菊青黄蕊”的下一句是: 半醉幽人黑白头 , 诗句拼音为: bàn zuì yōu rén hēi bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重阳冷菊青黄蕊”全诗
九日 (jiǔ rì)
重阳冷菊青黄蕊,半醉幽人黑白头。
今岁有番堪恨处,病无诗句过中秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“重阳冷菊青黄蕊”繁体原文
九日
重陽冷菊青黄蕊,半醉幽人黑白頭。
今歲有番堪恨處,病無詩句過中秋。
“重阳冷菊青黄蕊”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳冷菊青黄蕊,半醉幽人黑白头。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今岁有番堪恨处,病无诗句过中秋。
“重阳冷菊青黄蕊”全诗注音
重阳冷菊青黄蕊,半醉幽人黑白头。
今岁有番堪恨处,病无诗句过中秋。
“重阳冷菊青黄蕊”全诗翻译
译文:
重阳时节,寒气逼人,菊花呈现青黄色的花蕊,宛如黑白头发的幽雅之人略显醉态。
今年这个时节有令人怅恨的地方,疾病缠身,无法创作出贴切的诗句来迎接中秋佳节。
全诗表达了作者在重阳时节因疾病而无法创作佳作,心情愁绪难平的情感。
“重阳冷菊青黄蕊”相关诗句:
- 重阳冷菊青黄蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《九日 》
- 重阳菊蕊披 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 浊醪青蕊作重阳 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州送新酒 》
- 重阳黄菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 要同黄菊向重阳 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明秋园五绝句 其四 》
- 篱边黄菊自重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 菊近重阳破青蘂 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 重岩班菊蕊 出自 [宋] 赵伯纯 ·《登南山 》
- 也持黄菊蕊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨直讲九日有感 》
- 菊蕊黄东篱 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 手挼黄菊蕊 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 菊黄来日蕊 出自 [宋] 许将 ·《留题积善院 》
- 菊揉青蕊香 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 茱菊 》
- 篱菊犹青蕊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 菊蕊青满畦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 菊添细蕊金英重 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 满酌聊酬菊蕊黄 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 莫问担头青蕊菊 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》
- 夜添寒蕊趁重阳 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 约我重阳嗅霜蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》