“眼前何物可忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前何物可忘忧”出自哪首诗?
答案: “眼前何物可忘忧”出自: 宋代 谢薖的 《戱咏石榴晚开二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián hé wù kě wàng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“眼前何物可忘忧”的上一句是什么?
答案:
“眼前何物可忘忧”的上一句是: 靡靡江蓠只唤愁 , 诗句拼音为:mí mí jiāng lí zhī huàn chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“眼前何物可忘忧”的下一句是什么?
答案: “眼前何物可忘忧”的下一句是: 楝花净尽绿阴满 , 诗句拼音为: liàn huā jìng jìn lǜ yīn mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“眼前何物可忘忧”全诗
戱咏石榴晚开二首 其一 (hū yǒng shí liú wǎn kāi èr shǒu qí yī)
靡靡江蓠只唤愁,眼前何物可忘忧。
楝花净尽绿阴满,才见一枝安石榴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“眼前何物可忘忧”繁体原文
戱咏石榴晚開二首 其一
靡靡江蘺只喚愁,眼前何物可忘憂。
楝花淨盡綠陰滿,纔見一枝安石榴。
“眼前何物可忘忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
靡靡江蓠只唤愁,眼前何物可忘忧。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
楝花净尽绿阴满,才见一枝安石榴。
“眼前何物可忘忧”全诗注音
靡靡江蓠只唤愁,眼前何物可忘忧。
楝花净尽绿阴满,才见一枝安石榴。
“眼前何物可忘忧”全诗翻译
译文:
江边的蓮花凄凉地唤起了忧愁,眼前有什么可以让人忘却忧虑呢?
楝花凋谢,绿荫满地,直到此时才看见一枝安然开放的石榴花。
全文总结:诗人描绘了江边靡靡凋零的蓮花唤起忧愁的景象,但也透过石榴花的开放寄托了新生与希望。诗句表达了对忧虑的感受,同时也传递了积极向上的寓意。
“眼前何物可忘忧”总结赏析
赏析:这首古诗表达了诗人眼前愁绪缭绕,唯有石榴花的美景能稍稍宽慰的情感。诗中以“靡靡江蓠”形象描绘愁绪缭绕,情绪郁结的心情。然后,转折点出“楝花净尽绿阴满”,形象明亮的石榴花以其鲜艳美丽的特质,为诗人带来一丝宽慰和欣慰。整首诗以简短的文字表达了诗人情绪的变化和对美景的感慨。
“眼前何物可忘忧”相关诗句:
- 眼前何物可忘忧 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 景物可忘忧 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 山城无物可忘忧 出自 [宋] 程俱 ·《谢江仲举惠酒 》
- 何物号忘忧 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 何处可忘忧 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 不知何地可忘忧 出自 [宋] 宋无 ·《东风 》
- 世间何草可忘忧 出自 [宋] 吕陶 ·《树萱 》
- 眼前无物可关心 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 俗物眼前谁可意 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其二 》
- 眼前风物可无情 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 三 》
- 相逢何物可消忧 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 归来何物可消忧 出自 [宋] 田锡 ·《残冬书事呈宋太玄 》
- 忧来何物可销除 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其一 》
- 风物眼前何所似 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 眼前所寄选何物 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 君知忘忧物 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 共泛忘忧物 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 但此忘忧物 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 酒名忘忧物 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》